उपविष्टस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एकस्मिन्सभार्योekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवनाङ्गणेbhavana: Noun · Case: Cpdaṅgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
upaviṣṭasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ekasminsabhāryoekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavanāṅgaṇebhavana: Noun · Case: Cpdaṅgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb मङ्गलशब्दश्चmaṅgala: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular महाञ्श्रुतःmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb maṅgalaśabdaścamaṅgala: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mahāñśrutaḥmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सभार्यस्तत्रsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb गतवान्यत्रासौgatavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मङ्गलध्वनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sabhāryastatrasa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb gatavānyatrāsaugatavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maṅgaladhvaniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb मण्डपमध्यस्थाmaṇḍapa: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विष्णोरर्चावलोकिताviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararcā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavalokitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb maṇḍapamadhyasthāmaṇḍapa: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular viṣṇorarcāvalokitāviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararcā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavalokitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
वेश्यानङ्गवतीveśyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanaṅgavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb विभूतिद्वादशीव्रतम्vibhūtidvādaśī: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
veśyānaṅgavatīveśyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanaṅgavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb vibhūtidvādaśīvratamvibhūtidvādaśī: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
समाप्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular माघमासस्यmāgha: Noun · Case: Cpdmāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लवणाचलमुत्तमम्lavaṇācalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samāptauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular māghamāsasyamāgha: Noun · Case: Cpdmāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lavaṇācalamuttamamlavaṇācalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवेदयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गुरवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शय्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चोपस्करान्विताम्ca: Conjunctionupaskara: Noun · Case: Cpdanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
nivedayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle guravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śayyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular copaskarānvitāmca: Conjunctionupaskara: Noun · Case: Cpdanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अलंकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हृषीकेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सौवर्णामरपादपम्sauvarṇa: Adjective · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdpādapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
alaṃkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣīkeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sauvarṇāmarapādapamsauvarṇa: Adjective · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdpādapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततस्ताभ्यामिदंtatas: Adverbtābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction परिचिन्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatastābhyāmidaṃtatas: Adverbtābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction paricintitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
किमेभिःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कमलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णुरलंकृतःviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kimebhiḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kamalaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv varaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇuralaṃkṛtaḥviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
इतिPart of speech: Particle भक्तिस्तदाbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverb जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दम्पत्योस्तुdampatiyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtu: Particle नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle bhaktistadābhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverb jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dampatyostudampatiyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtu: Particle narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्प्रसङ्गात्समभ्यर्च्यtad: Pronoun · Case: Cpdprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamabhyarcya: Verb · Verb form: Conv केशवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लवणाचलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatprasaṅgātsamabhyarcyatad: Pronoun · Case: Cpdprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamabhyarcya: Verb · Verb form: Conv keśavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lavaṇācalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शय्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुष्पप्रकरैःpuṣpa: Noun · Case: Cpdprakaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पूजिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भूश्चbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction सर्वतःPart of speech: Adverb
śayyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puṣpaprakaraiḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdprakaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pūjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhūścabhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction sarvataḥPart of speech: Adverb
अथानङ्गवतीatha: Adverbanaṅgavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तयोर्धनशतत्रयम्tayoḥ: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualdhana: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
athānaṅgavatīatha: Adverbanaṅgavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tayordhanaśatatrayamtayoḥ: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualdhana: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
दीयतामादिदेशाथdīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularādideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb कलधौतशतत्रयम्kaladhauta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dīyatāmādideśāthadīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularādideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb kaladhautaśatatrayamkaladhauta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle गृहीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ततस्ताभ्यांtatas: Adverbtābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual बहुसत्त्वावलम्बनात्bahu: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdavalambanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatastābhyāṃtatas: Adverbtābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual bahusattvāvalambanātbahu: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdavalambanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनङ्गवत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुनस्तयोरन्नंpunar: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चतुर्विधम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
anaṅgavatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction punastayorannaṃpunar: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caturvidhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv व्याहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चात्रca: Conjunctionatra: Adverb भुज्यतामितिbhujyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle भूपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cātraca: Conjunctionatra: Adverb bhujyatāmitibhujyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle bhūpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle तदपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle त्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भोक्ष्यावोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual वैPart of speech: Particle वराननेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle tadapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhokṣyāvoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual vaiPart of speech: Particle varānanePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रसङ्गादुपवासेनprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupavāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तवाद्यte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb सुखमावयोःsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual
prasaṅgādupavāsenaprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupavāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tavādyate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb sukhamāvayoḥsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual