इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मंस्तत्रैवान्तरधीयतbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṃstatraivāntaradhīyatabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथोक्तंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पुनरकरोत्पुष्पवाहनःpunar: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpuṣpavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathoktaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction punarakarotpuṣpavāhanaḥpunar: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpuṣpavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इदमाचरतोidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ब्रह्मन्नखण्डव्रतम्brahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularakhaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
idamācaratoidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle brahmannakhaṇḍavratambrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularakhaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यथाकथंचित्yathā: Particlekathaṃcid: Adverb कमलैर्द्वादशkamalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वादशीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathākathaṃcityathā: Particlekathaṃcid: Adverb kamalairdvādaśakamalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvādaśīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv शक्तितोPart of speech: Adverb देयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv विप्रेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural दक्षिणानघdakṣiṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv śaktitoPart of speech: Adverb deyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv viprebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural dakṣiṇānaghadakṣiṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle वित्तशाठ्यंvitta: Noun · Case: Cpdśāṭhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle vittaśāṭhyaṃvitta: Noun · Case: Cpdśāṭhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle कलुषत्रिदारणंkaluṣa: Noun · Case: Cpdtri: Numeral · Case: Cpddāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जनानामपिjanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle पठतीहpaṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाथca: Conjunctionatha: Adverb भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle kaluṣatridāraṇaṃkaluṣa: Noun · Case: Cpdtri: Numeral · Case: Cpddāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular janānāmapijanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle paṭhatīhapaṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāthaca: Conjunctionatha: Adverb bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
मतिमपिmatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवलोकेdeva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिशतानिkoṭi: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वत्सराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
matimapimatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devalokedeva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭiśatānikoṭi: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vatsarāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
नन्दिकेश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nandikeśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथातःatha: Adverbatas: Adverb सम्प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular व्रतषष्ठीमनुत्तमाम्vrata: Noun · Case: Cpdṣaṣṭhīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
athātaḥatha: Adverbatas: Adverb sampravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vrataṣaṣṭhīmanuttamāmvrata: Noun · Case: Cpdṣaṣṭhīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
रुद्रेणाभिहितांrudreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महापातकनाशनम्mahāpātaka: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rudreṇābhihitāṃrudreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahāpātakanāśanammahāpātaka: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नक्तमब्दंnaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चरित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle गवाPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb कुटुम्बिनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
naktamabdaṃnaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caritvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle gavāPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb kuṭumbinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
हैमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिशूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दद्याद्विप्रायdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularviprāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular वाससीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
haimaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular triśūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dadyādviprāyadadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularviprāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsasīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
शिवरूपस्ततोऽस्माभिःśiva: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural शिवलोकेśiva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śivarūpastato'smābhiḥśiva: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural śivalokeśiva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular modatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतद्देवव्रतंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardevavratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb महापातकनाशनम्mahāpātaka: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etaddevavrataṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardevavratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahāpātakanāśanammahāpātaka: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्त्वेकभक्तेनyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeka: Numeral · Case: Cpdbhaktena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हैमवृषान्वितम्haima: Adjective · Case: Cpdvṛṣa: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yastvekabhaktenayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeka: Numeral · Case: Cpdbhaktena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haimavṛṣānvitamhaima: Adjective · Case: Cpdvṛṣa: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धेनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तिलमयींtila: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दद्यात्सdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शांकरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dhenuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tilamayīṃtila: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadyātsadadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śāṃkaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एतद्रुद्रव्रतंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrudravratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb पापशोकविनाशनम्pāpa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvināśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etadrudravrataṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrudravratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb pāpaśokavināśanampāpa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvināśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नीलोत्पलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हैमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शर्करापात्रसंयुतम्śarkarā: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nīlotpalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular haimaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śarkarāpātrasaṃyutamśarkarā: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एकान्तरितनक्ताशीeka: Numeral · Case: Cpdantarita: Adjective · Case: Cpdnakta: Noun · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समान्तेsamā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वृषसंयुतम्vṛṣa: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ekāntaritanaktāśīeka: Numeral · Case: Cpdantarita: Adjective · Case: Cpdnakta: Noun · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāntesamā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṣasaṃyutamvṛṣa: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular