ब्रह्मचारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसेन्मासंvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितॄन्देवांश्चpitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तर्पयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
brahmacārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasenmāsaṃvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitṝndevāṃścapitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tarpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ईप्सितांल्लभतेīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कामान्यत्रkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyatra: Subordinating conjunction यत्राभिजायतेyatra: Subordinating conjunctionabhijāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
īpsitāṃllabhateīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kāmānyatrakāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyatra: Subordinating conjunction yatrābhijāyateyatra: Subordinating conjunctionabhijāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तपनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विश्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tapanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viśrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
समागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यमुनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb निम्नगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
samāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yamunāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb nimnagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb संनिहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb साक्षाद्देवोsākṣāt: Adverbdevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb saṃnihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb sākṣāddevosākṣāt: Adverbdevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुष्प्राप्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मानुषैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
duṣprāpyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देवदानवगन्धर्वाdeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सिद्धचारणाःsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devadānavagandharvādeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural siddhacāraṇāḥsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तदुपस्पृश्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaspṛśya: Verb · Verb form: Conv राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गलोकमुपासतेsvarga: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tadupaspṛśyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaspṛśya: Verb · Verb form: Conv rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular svargalokamupāsatesvarga: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
मार्कण्डेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mārkaṇḍeyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्प्रयागस्यrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularprayāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular माहात्म्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle तुPart of speech: Particle
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājanprayāgasyarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularprayāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular māhātmyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarevapunar: Adverbeva: Particle tuPart of speech: Particle
यच्छ्रुत्वाyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सर्वपापेभ्योsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yacchrutvāyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sarvapāpebhyosarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आर्तानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle दरिद्राणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निश्चितव्यवसायिनाम्niścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyavasāyinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ārtānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle daridrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural niścitavyavasāyināmniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyavasāyinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
स्थानमुक्तंsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रयागंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नाख्येयंna: Particleākhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv तुPart of speech: Particle कदाचनPart of speech: Adverb
sthānamuktaṃsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prayāgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle nākhyeyaṃna: Particleākhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv tuPart of speech: Particle kadācanaPart of speech: Adverb
व्याधितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction दीनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle भवेन्नरःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyādhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction dīnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle bhavennaraḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गङ्गायमुनयोर्मध्येgaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्राणान्परित्यजेत्prāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
gaṅgāyamunayormadhyegaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle prāṇānparityajetprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
दीप्तकाञ्चनवर्णाभैर्विमानैःdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvimānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सूर्यसंनिभैःsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dīptakāñcanavarṇābhairvimānaiḥdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvimānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sūryasaṃnibhaiḥsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गन्धर्वाप्सरसांgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gandharvāpsarasāṃgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ईप्सितांल्लभतेīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऋषिपुंगवाःṛṣi: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
īpsitāṃllabhateīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ṛṣipuṃgavāḥṛṣi: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वरत्नमयैर्दिव्यैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नानाध्वजसमाकुलैःnānā: Adverbdhvaja: Noun · Case: Cpdsamākulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvaratnamayairdivyairsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nānādhvajasamākulaiḥnānā: Adverbdhvaja: Noun · Case: Cpdsamākulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वराङ्गनासमाकीर्णैर्vara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Cpdsamākīrṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुभलक्षणैःśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
varāṅganāsamākīrṇairvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Cpdsamākīrṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle modatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śubhalakṣaṇaiḥśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural