गीतवाद्यविनिर्घोषैःgīta: Noun · Case: Cpdvādya: Noun · Case: Cpdvinirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रसुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिबुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gītavādyavinirghoṣaiḥgīta: Noun · Case: Cpdvādya: Noun · Case: Cpdvinirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prasuptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratibudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle स्मरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तावत्स्वर्गेtāvat: Adverbsvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle smaratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāvatsvargetāvat: Adverbsvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्वर्गात्परिभ्रष्टःsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षीणकर्माkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवश्च्युतः_: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb svargātparibhraṣṭaḥsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣīṇakarmākṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular divaścyutaḥ_: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
हिरण्यरत्नसम्पूर्णेhiraṇya: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsampūrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle समृद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
hiraṇyaratnasampūrṇehiraṇya: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsampūrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle samṛddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle स्मरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तीर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्मरणात्तत्रsmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle smaratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tīrthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular smaraṇāttatrasmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देशस्थोdeśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वारण्येvā: Conjunctionaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विदेशस्थोऽथवाvideśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
deśasthodeśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāraṇyevā: Conjunctionaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular videśastho'thavāvideśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रयागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मरमाणोऽपिsmaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्राणान्परित्यजेत्prāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
prayāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smaramāṇo'pismaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle prāṇānparityajetprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
ब्रह्मलोकमवाप्नोतिbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऋषिपुंगवाःṛṣi: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
brahmalokamavāpnotibrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ṛṣipuṃgavāḥṛṣi: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वकामफलाsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वृक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction हिरण्मयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvakāmaphalāsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vṛkṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction hiraṇmayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सिद्धास्तत्रsiddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural siddhāstatrasiddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्त्रीसहस्रावृतेstrī: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मन्दाकिन्यास्तटेmandākinyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
strīsahasrāvṛtestrī: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mandākinyāstaṭemandākinyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
मोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऋषिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb सुकृतेनेहsu: Adverbkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
modatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṛṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb sukṛtenehasu: Adverbkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
सिद्धचारणगन्धर्वैःsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पूज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
siddhacāraṇagandharvaiḥsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pūjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb स्वर्गात्परिभ्रष्टोsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जम्बूद्वीपपतिर्भवेत्jambūdvīpa: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb svargātparibhraṣṭosvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jambūdvīpapatirbhavetjambūdvīpa: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शुभानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चिन्तयानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śubhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cintayānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
गुणवान्वित्तसम्पन्नोguṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvitta: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवतीहbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
guṇavānvittasampannoguṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvitta: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatīhabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धर्मसत्यप्रतिष्ठितःdharma: Noun · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dharmasatyapratiṣṭhitaḥdharma: Noun · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
गङ्गायमुनयोर्मध्येgaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular सम्प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gaṅgāyamunayormadhyegaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular samprayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुवर्णमणिमुक्ताश्चsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdmuktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वान्यत्परिग्रहम्vā: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
suvarṇamaṇimuktāścasuvarṇa: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdmuktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vānyatparigrahamvā: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वकार्येsva: Adjective · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पितृकार्येpitṛ: Noun · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction देवताभ्यर्चनेऽपिdevatā: Noun · Case: Cpdabhyarcane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
svakāryesva: Adjective · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pitṛkāryepitṛ: Noun · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction devatābhyarcane'pidevatā: Noun · Case: Cpdabhyarcane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vāPart of speech: Conjunction