गङ्गायमुनयोर्मध्येgaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्षाग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle साधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
gaṅgāyamunayormadhyegaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular karṣāgniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अहीनाङ्गोahīna: Adjective · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यरोगश्चhi: Particlearogaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पञ्चेन्द्रियसमन्वितःpañca: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahīnāṅgoahīna: Adjective · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyarogaścahi: Particlearogaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pañcendriyasamanvitaḥpañca: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यावन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रोमकूपाणिroma: Noun · Case: Cpdkūpāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गात्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural देहिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yāvantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural romakūpāṇiroma: Noun · Case: Cpdkūpāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gātreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural dehinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तावद्वर्षसहस्राणिtāvat: Adverbvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvadvarṣasahasrāṇitāvat: Adverbvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्वर्गात्परिभ्रष्टोsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जम्बूद्वीपपतिर्भवेत्jambūdvīpa: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb svargātparibhraṣṭosvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jambūdvīpapatirbhavetjambūdvīpa: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलान्भोगांस्तत्तीर्थंvipulān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulānbhogāṃstattīrthaṃvipulān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular smaratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
जलप्रवेशंjala: Noun · Case: Cpdpraveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्संगमेkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकविश्रुतेloka: Noun · Case: Cpdviśrute: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
jalapraveśaṃjala: Noun · Case: Cpdpraveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātsaṃgamekuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokaviśruteloka: Noun · Case: Cpdviśrute: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
राहुग्रस्तेrāhu: Noun · Case: Cpdgraste: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb सोमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वकिल्बिषैःsarva: Pronoun · Case: Cpdkilbiṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rāhugrasterāhu: Noun · Case: Cpdgraste: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb somePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vimuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvakilbiṣaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdkilbiṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सोमलोकमवाप्नोतिsoma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सोमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb मोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
somalokamavāpnotisoma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular somenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb modatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
षष्टिवर्षसहस्राणिṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṣaṣṭivarṣasahasrāṇiṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शक्रलोकेऽस्मिन्नृषिगन्धर्वसेवितेśakra: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣi: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdsevite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śakraloke'sminnṛṣigandharvaseviteśakra: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣi: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdsevite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
परिभ्रष्टस्तुparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समृद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
paribhraṣṭastuparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samṛddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अधःशिरास्तुadhaḥśirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वालामूर्ध्वपादःjvālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularūrdhva: Adjective · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिबेन्नरःpibet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhaḥśirāstuadhaḥśirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jvālāmūrdhvapādaḥjvālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularūrdhva: Adjective · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pibennaraḥpibet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शतवर्षसहस्राणिśata: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śatavarṣasahasrāṇiśata: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परिभ्रष्टस्तुparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सोऽग्निहोत्रीsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagnihotrī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेन्नरःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
paribhraṣṭastuparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular so'gnihotrīsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagnihotrī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavennaraḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle विपुलान्भोगांस्तत्तीर्थंvipulān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle vipulānbhogāṃstattīrthaṃvipulān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वदेहंsva: Adjective · Case: Cpddeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle कर्तित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शकुनिभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svadehaṃsva: Adjective · Case: Cpddeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kartitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śakunibhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विहगैरुपभुक्तस्यvihagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupabhuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle यत्फलम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vihagairupabhuktasyavihagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupabhuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle yatphalamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राणांvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सोमलोकेsoma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāṇāṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural somalokesoma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मादपिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle परिभ्रष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādapitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle paribhraṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular