यथाPart of speech: Particle सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वास्तिvā: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्किंचिद्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्राह्मम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वोच्यतेvā: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
brāhmaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāstivā: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatkiṃcidyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abrāhmamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle vocyatevā: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb पूज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb pūjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूजयेद्बुधःpūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural prayāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūjayedbudhaḥpūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तीर्थराजस्तुtīrtha: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सत्यमेवsatyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pūjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tīrtharājastutīrtha: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle satyamevasatyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मापिbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle स्मरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb प्रयागंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तीर्थमुत्तमम्tīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
brahmāpibrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle smaratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb prayāgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tīrthamuttamamtīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तीर्थराजम्tīrtha: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुप्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle चान्यत्किंचिदर्हतिca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tīrtharājamtīrtha: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle cānyatkiṃcidarhatica: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle देवत्वमासाद्यdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv मनुष्यत्वंmanuṣya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिकीर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle devatvamāsādyadeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv manuṣyatvaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cikīrṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेनैवोपमानेनanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleupamānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ज्ञास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anenaivopamānenaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleupamānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jñāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle पुण्यतमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle puṇyatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विस्मितोऽहंvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vismito'haṃvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
कथंPart of speech: Adverb योगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्प्राप्तिःtad: Pronoun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वर्गवासस्तुsvarga: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb yogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatprāptiḥtad: Pronoun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svargavāsastusvarga: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
दाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भोगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यत्कर्मणःyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhogānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatkarmaṇaḥyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुनस्तैःpunar: Adverbtebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular punastaiḥpunar: Adverbtebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मार्कण्डेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mārkaṇḍeyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथोक्तकरणंyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathoktakaraṇaṃyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
गामग्निंgām: Noun · Case: Accusative · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शास्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काञ्चनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सलिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रियःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
gāmagniṃgām: Noun · Case: Accusative · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāstraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāñcanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular salilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular striyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निन्दन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नराधमाःnara: Noun · Case: Cpdadhamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nindantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural narādhamāḥnara: Noun · Case: Cpdadhamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle तेषामूर्ध्वगमनमिदमाहteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralūrdhva: Adjective · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle teṣāmūrdhvagamanamidamāhateṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralūrdhva: Adjective · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular