कल्पान्तेkalpa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्समग्रंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsamagram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संहरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kalpāntekalpa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatsamagraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsamagram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃharatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb प्रयागतीर्थंprayāga: Noun · Case: Cpdtīrtham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle कदाचिद्विनश्यतिkadācid: Adverbvinaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb prayāgatīrthaṃprayāga: Noun · Case: Cpdtīrtham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle kadācidvinaśyatikadācid: Adverbvinaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्नेनानेनyatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yatnenānenayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आख्याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यथातथ्यंPart of speech: Adverb यथैषाyathā: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ākhyāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yathātathyaṃPart of speech: Adverb yathaiṣāyathā: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कारणेनैवkāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तिष्ठन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लोकसत्तमाःloka: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kāraṇenaivakāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tiṣṭhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lokasattamāḥloka: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मार्कण्डेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mārkaṇḍeyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रयागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निवसन्त्येतेnivasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रह्मविष्णुमहेश्वराःbrahma: Noun · Case: Cpdviṣṇu: Noun · Case: Cpdmaheśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prayāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nivasantyetenivasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural brahmaviṣṇumaheśvarāḥbrahma: Noun · Case: Cpdviṣṇu: Noun · Case: Cpdmaheśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्प्रवक्ष्यामिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatpravakṣyāmitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चयोजनविस्तीर्णंpañca: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdvistīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रयागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मण्डलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pañcayojanavistīrṇaṃpañca: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdvistīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prayāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle maṇḍalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रक्षणायात्रrakṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb पापकर्मनिवारणात्pāpa: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdnivāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rakṣaṇāyātrarakṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb pāpakarmanivāraṇātpāpa: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdnivāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्तरेणPart of speech: Adverb प्रतिष्ठानाच्छद्मनाpratiṣṭhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uttareṇaPart of speech: Adverb pratiṣṭhānācchadmanāpratiṣṭhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वेणीमाधवरूपीveṇīmādhava: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle भगवांस्तत्रbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
veṇīmādhavarūpīveṇīmādhava: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle bhagavāṃstatrabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
माहेश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तिष्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māheśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tiṣṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parameśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सगन्धर्वाःsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सिद्धाश्चsiddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परमर्षयःparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sagandharvāḥsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural siddhāścasiddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paramarṣayaḥparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रक्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मण्डलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb पापकर्मनिवारणात्pāpa: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdnivāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
rakṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural maṇḍalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb pāpakarmanivāraṇātpāpa: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdnivāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्मिञ्जुह्वन्स्वकंyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularjuhvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasmiñjuhvansvakaṃyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularjuhvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विष्णुश्चviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रयागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viṣṇuścaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prayāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्तद्वीपाःsapta: Numeral · Case: Cpddvīpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समुद्राश्चsamudrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पर्वताश्चparvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
saptadvīpāḥsapta: Numeral · Case: Cpddvīpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samudrāścasamudrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction parvatāścaparvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular