वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रवीम्यहम्bravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bravīmyahambravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
नित्यंPart of speech: Adverb जपस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जुह्वस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular प्रयागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विगतज्वरःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nityaṃPart of speech: Adverb japasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular juhvasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular prayāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vigatajvaraḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रयागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle नित्यंPart of speech: Adverb सहास्माभिर्युधिष्ठिरsaha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralyudhiṣṭhiraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prayāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle nityaṃPart of speech: Adverb sahāsmābhiryudhiṣṭhirasaha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralyudhiṣṭhiraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गलोकंsvarga: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular svargalokaṃsvarga: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रयागमनुगच्छेद्वाprayāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanugacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunction वसतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prayāgamanugacchedvāprayāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanugacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunction vasatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वपापविशुद्धात्माsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुद्रलोकंrudra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvapāpaviśuddhātmāsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rudralokaṃrudra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिग्रहादुपावृत्तःpratigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupāvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संतुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नियतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratigrahādupāvṛttaḥpratigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupāvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃtuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंकारनिवृत्तश्चahaṃkāra: Noun · Case: Cpdnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तीर्थफलमश्नुतेtīrtha: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ahaṃkāranivṛttaścaahaṃkāra: Noun · Case: Cpdnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tīrthaphalamaśnutetīrtha: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अकोपनश्चakopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सत्यश्चsatyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सत्यवादीsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृढव्रतःdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
akopanaścaakopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction satyaścasatyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction satyavādīsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛḍhavrataḥdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मोपमश्चātma: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तीर्थफलमश्नुतेtīrtha: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ātmopamaścaātma: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tīrthaphalamaśnutetīrtha: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ऋषिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रतवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवैश्चापिdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
ṛṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kratavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devaiścāpidevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle yathākramamPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दरिद्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यज्ञाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daridreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yajñāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बहूपकरणाbahu: Adjective · Case: Cpdupakaraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नानासम्भारविस्तराःnānā: Adverbsambhāra: Noun · Case: Cpdvistarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bahūpakaraṇābahu: Adjective · Case: Cpdupakaraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yajñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nānāsambhāravistarāḥnānā: Adverbsambhāra: Noun · Case: Cpdvistarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पार्थिवैरेतैःpārthivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समृद्धैर्वैsamṛddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevai: Particle नरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्वचित्Part of speech: Adverb
prāpyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pārthivairetaiḥpārthivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samṛddhairvaisamṛddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevai: Particle naraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kvacitPart of speech: Adverb
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रैरपिdaridraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle विधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daridrairapidaridraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle vidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तुल्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञफलैःyajña: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पुण्यैस्तन्निबोधpuṇyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tulyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaphalaiḥyajña: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural puṇyaistannibodhapuṇyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुह्यमिदंguhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guhyamidaṃguhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तीर्थानुगमनंtīrtha: Noun · Case: Cpdanugamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यज्ञेभ्योऽपिyajñebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle विशिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tīrthānugamanaṃtīrtha: Noun · Case: Cpdanugamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yajñebhyo'piyajñebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle viśiṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तीर्थसहस्राणिtīrtha: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तिस्रःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कोट्यस्तथापगाःkoṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverbāpagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tīrthasahasrāṇitīrtha: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tisraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural koṭyastathāpagāḥkoṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverbāpagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural