चातुर्वर्ण्यस्तुcāturvarṇyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सौवर्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुश्चोल्बमयःmeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionulba: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
cāturvarṇyastucāturvarṇyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sauvarṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular meruścolbamayaḥmeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionulba: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चतुर्विंशत्सहस्राणिcaturviṃśat: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विस्तीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्दिशम्catur: Numeral · Case: Cpddiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
caturviṃśatsahasrāṇicaturviṃśat: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vistīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturdiśamcatur: Numeral · Case: Cpddiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वृत्ताकृतिप्रमाणश्चvṛtta: Adjective · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Cpdpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction चतुरस्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛttākṛtipramāṇaścavṛtta: Adjective · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Cpdpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction caturasraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नानावर्णैःnānā: Adverbvarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रजापतिगुणान्वितःprajāpati: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nānāvarṇaiḥnānā: Adverbvarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural prajāpatiguṇānvitaḥprajāpati: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाभीबन्धनसम्भूतोbrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavyakta: Noun · Case: Cpdjanmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmaṇo'vyaktajanmanaḥbrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavyakta: Noun · Case: Cpdjanmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्वतःPart of speech: Adverb श्वेतवर्णस्तुśveta: Adjective · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle
pūrvataḥPart of speech: Adverb śvetavarṇastuśveta: Adjective · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
पीतश्चpītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दक्षिणेनासौdakṣiṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैश्यत्वमिष्येतvaiśya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Plural
pītaścapītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dakṣiṇenāsaudakṣiṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiśyatvamiṣyetavaiśya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Plural
भृङ्गिपत्त्रीनभश्ca: Conjunctioneva: Particle चैवPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पश्चिमेनPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caivaca: Conjunctioneva: Particle paścimenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samanvitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनास्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शूद्रताśūdra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सिद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नामार्थकर्मतःnāma: Adverbartha: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tenāsyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śūdratāśūdra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular siddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular merorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmārthakarmataḥnāma: Adverbartha: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
पार्श्वमुत्तरतस्तस्यpārśvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaratas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रक्तवर्णंrakta: Adjective · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वभावतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pārśvamuttaratastasyapārśvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaratas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular raktavarṇaṃrakta: Adjective · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svabhāvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनास्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रभावःkṣatra: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle वर्णाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रकीर्तिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tenāsyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatrabhāvaḥkṣatra: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle varṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prakīrtitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नीलश्चnīlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वैडूर्यमयःvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वेतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पीतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिरण्मयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nīlaścanīlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vaiḍūryamayaḥvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śvetaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pītoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiraṇmayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मयूरबर्हवर्णश्चmayūra: Noun · Case: Cpdbarha: Noun · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शातकौम्भःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृङ्गवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mayūrabarhavarṇaścamayūra: Noun · Case: Cpdbarha: Noun · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śātakaumbhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṅgavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्वतराजानःparvata: Noun · Case: Cpdrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सिद्धचारणसेविताःsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdsevitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parvatarājānaḥparvata: Noun · Case: Cpdrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural siddhacāraṇasevitāḥsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdsevitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तेषामन्तरविष्कम्भोteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralantara: Noun · Case: Cpdviṣkambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नवसाहस्रमुच्यतेnava: Numeral · Case: Cpdsāhasram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
teṣāmantaraviṣkambhoteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralantara: Noun · Case: Cpdviṣkambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular navasāhasramucyatenava: Numeral · Case: Cpdsāhasram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्विलावृतंtu: Particleilāvṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb महामेरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvilāvṛtaṃtu: Particleilāvṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahāmeroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
चतुर्विंशत्सहस्राणिcaturviṃśat: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विस्तीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योजनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caturviṃśatsahasrāṇicaturviṃśat: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vistīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yojanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular महामेरुर्विधूमmahāmeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvidhūmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mahāmerurvidhūmamahāmeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvidhūmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वेद्यर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेरोरुत्तरार्धंmeroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttarārdham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथोत्तरम्tathā: Adverbuttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vedyardhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular meroruttarārdhaṃmeroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttarārdham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathottaramtathā: Adverbuttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वर्षाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सप्तात्रsapta: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle वर्षपर्वताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
varṣāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saptātrasapta: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle varṣaparvatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural