निरुक्तवचनैश्चैवnirukta: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle वर्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्भारतंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
niruktavacanaiścaivanirukta: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle varṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadbhārataṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction स्वर्गश्चsvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मोक्षश्चmokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मध्यमश्चापिmadhyamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle हिPart of speech: Particle स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction svargaścasvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mokṣaścamokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction madhyamaścāpimadhyamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle hiPart of speech: Particle smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle खल्वन्यत्रkhalu: Particleanyatra: Adverb मर्त्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मविधिःkarma: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle khalvanyatrakhalu: Particleanyatra: Adverb martyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular karmavidhiḥkarma: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भारतस्यास्यbhāratasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वर्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नवPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भेदान्निबोधतbhedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
bhāratasyāsyabhāratasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular varṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular navaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhedānnibodhatabhedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
इन्द्रद्वीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कशेरुश्चkaśeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ताम्रपर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गभस्तिमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indradvīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaśeruścakaśeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tāmraparṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gabhastimānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नागद्वीपस्तथाnāgadvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb सौम्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वस्त्वथgandharvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb वारुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāgadvīpastathānāgadvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb saumyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvastvathagandharvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb vāruṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नवमस्तेषांnavamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural द्वीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सागरसंवृतःsāgara: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle navamasteṣāṃnavamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dvīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāgarasaṃvṛtaḥsāgara: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle द्वीपोऽयंdvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दक्षिणोत्तरःdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpduttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle dvīpo'yaṃdvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dakṣiṇottaraḥdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpduttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आयतस्तुāyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle कुमारीतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रवहावधिःpravaha: Noun · Case: Cpdavadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āyatastuāyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle kumārītoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pravahāvadhiḥpravaha: Noun · Case: Cpdavadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तिर्यगूर्ध्वंtiryañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūrdhvam: Adverb तुPart of speech: Particle विस्तीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दशैवdaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तुPart of speech: Particle
tiryagūrdhvaṃtiryañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūrdhvam: Adverb tuPart of speech: Particle vistīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural daśaivadaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tuPart of speech: Particle
द्वीपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्युपनिविष्टोऽयंhi: Particleupaniviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular म्लेच्छैरन्तेषुmlecchaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
dvīpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyupaniviṣṭo'yaṃhi: Particleupaniviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mlecchairanteṣumlecchaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
यवनाश्चyavanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction किराताश्चkirātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तस्यान्तेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वपश्चिमेpūrva: Pronoun · Case: Cpdpaścime: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yavanāścayavanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kirātāścakirātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tasyāntetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvapaścimepūrva: Pronoun · Case: Cpdpaścime: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूद्राश्चśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भागशःPart of speech: Adverb
brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūdrāścaśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
इज्यायुतवणिज्यादिijyā: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdvaṇijya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्तयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle व्यवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ijyāyutavaṇijyādiijyā: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdvaṇijya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vartayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vyavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवहारोऽयंvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्तनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavahāro'yaṃvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vartanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मार्थकामसंयुक्तोdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle स्वकर्मसुsva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
dharmārthakāmasaṃyuktodharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle svakarmasusva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
संकल्पपञ्चमानांsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdpañcamānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle आश्रमाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यथाविधिPart of speech: Adverb
saṃkalpapañcamānāṃsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdpañcamānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle āśramāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yathāvidhiPart of speech: Adverb
इहPart of speech: Adverb स्वर्गापवर्गार्थंsvarga: Noun · Case: Cpdapavarga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्तिरिहpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb मानुषेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb svargāpavargārthaṃsvarga: Noun · Case: Cpdapavarga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛttirihapravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb mānuṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्त्वयंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मानवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वीपस्तिर्यग्यामःdvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiryañc: Adjective · Case: Cpdyāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yastvayaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvīpastiryagyāmaḥdvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiryañc: Adjective · Case: Cpdyāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्राडितिsamrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samrāḍitisamrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle