पृष्टस्त्वेवंpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleevam: Adverb तदाPart of speech: Adverb विप्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यथाप्रश्नंPart of speech: Adverb विशेषतःPart of speech: Adverb
pṛṣṭastvevaṃpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleevam: Adverb tadāPart of speech: Adverb viprairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yathāpraśnaṃPart of speech: Adverb viśeṣataḥPart of speech: Adverb
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऋषिभिर्दृष्टंṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुराणाभिमतंpurāṇa: Noun · Case: Cpdabhimatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṛṣibhirdṛṣṭaṃṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle purāṇābhimataṃpurāṇa: Noun · Case: Cpdabhimatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुश्रूषवस्तुśuśrūṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle यद्विप्राःyat: Subordinating conjunctionviprāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural शुश्रूषध्वमतन्द्रिताःśuśrūṣadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralatandritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śuśrūṣavastuśuśrūṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle yadviprāḥyat: Subordinating conjunctionviprāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural śuśrūṣadhvamatandritāḥśuśrūṣadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralatandritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जम्बूवर्षःjambu: Noun · Case: Cpdvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किम्पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहानन्दनोपमःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnandana: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jambūvarṣaḥjambu: Noun · Case: Cpdvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kimpuruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānandanopamaḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnandana: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्थितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किम्पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sthitiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kimpuruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानवास्तत्रmānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb सुतप्तकनकप्रभाःsutapta: Adjective · Case: Cpdkanaka: Noun · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānavāstatramānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb sutaptakanakaprabhāḥsutapta: Adjective · Case: Cpdkanaka: Noun · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किम्पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्लक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मधुवहःmadhu: Noun · Case: Cpdvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kimpuruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular plakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madhuvahaḥmadhu: Noun · Case: Cpdvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किम्पुरुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पिबन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रसमुत्तमम्rasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kimpuruṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pibantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle rasamuttamamrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनामयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यशोकाश्चhi: Particleaśokāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नित्यंPart of speech: Adverb मुदितमानसाःmudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
anāmayāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyaśokāścahi: Particleaśokāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nityaṃPart of speech: Adverb muditamānasāḥmudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुवर्णवर्णाश्चsuvarṇa: Noun · Case: Cpdvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्त्रियश्चाप्सरसःstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
suvarṇavarṇāścasuvarṇa: Noun · Case: Cpdvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural striyaścāpsarasaḥstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्पुरुषाद्धरिवर्षंkimpuruṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularharivarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimpuruṣāddharivarṣaṃkimpuruṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularharivarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pracakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
महारजतसंकाशाmahārajata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mahārajatasaṃkāśāmahārajata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
देवलोकच्युताःdeva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहुरूपाश्चbahu: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
devalokacyutāḥdeva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahurūpāścabahu: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
हरिवर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पिबन्तीक्षुरसंpibanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralikṣu: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
harivarṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pibantīkṣurasaṃpibanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralikṣu: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चिरम्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ciramPart of speech: Adverb
एकादशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तेषामायुःteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकीर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ekādaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural teṣāmāyuḥteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakīrtitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मध्यमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मयाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्षमिलावृतम्varṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularilāvṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
madhyamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanmayātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varṣamilāvṛtamvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularilāvṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb सूर्यस्तपतिsūryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb sūryastapatisūryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
चन्द्रसूर्यौcandra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual सनक्षत्रावप्रकाशाविलावृतेsa: Adverbnakṣatrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualaprakāśau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualilāvṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
candrasūryaucandra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual sanakṣatrāvaprakāśāvilāvṛtesa: Adverbnakṣatrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualaprakāśau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualilāvṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular