तपश्चकारtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle पूजयन्मधुसूदनम्pūjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemadhusūdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapaścakāratapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle pūjayanmadhusūdanampūjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemadhusūdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नानाविधैस्तथाnānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb पुष्पैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural फलमूलैःphala: Noun · Case: Cpdmūlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सगोरसैःsa: Adverbgorasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
nānāvidhaistathānānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb puṣpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural phalamūlaiḥphala: Noun · Case: Cpdmūlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sagorasaiḥsa: Adverbgorasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
नित्यंPart of speech: Adverb त्रिषवणस्नायीtriṣavaṇa: Noun · Case: Cpdsnāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वह्निपूजापरायणःvahni: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nityaṃPart of speech: Adverb triṣavaṇasnāyītriṣavaṇa: Noun · Case: Cpdsnāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vahnipūjāparāyaṇaḥvahni: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देववापीजलैःdeva: Noun · Case: Cpdvāpī: Noun · Case: Cpdjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कुर्वन्सततंkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesatatam: Adverb प्राणधारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
devavāpījalaiḥdeva: Noun · Case: Cpdvāpī: Noun · Case: Cpdjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kurvansatataṃkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesatatam: Adverb prāṇadhāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वाहारपरित्यागंsarva: Pronoun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdparityāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle मनुजेश्वरःmanuja: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvāhāraparityāgaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdparityāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle manujeśvaraḥmanuja: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनास्तृतगुहाशायीanāstṛta: Adjective · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdśāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anāstṛtaguhāśāyīanāstṛta: Adjective · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdśāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्यक्ताहारक्रियश्चैवtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle केवलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तोयतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tyaktāhārakriyaścaivatyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular toyatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ग्लानिमायातिglānim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तदद्भुतम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular glānimāyātiglānim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadadbhutamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सम्पूजयन्देववरंsampūjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledeva: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सदैवsadā: Adverbeva: Particle
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prasaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sampūjayandevavaraṃsampūjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledeva: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sadaivasadā: Adverbeva: Particle
तत्राश्रमेtatra: Adverbāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालमुवासkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कंचित्स्वर्गोपमेkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularsvarga: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अविन्दमानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāśrametatra: Adverbāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālamuvāsakālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaṃcitsvargopamekaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularsvarga: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avindamānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाश्रमपदेtu: Particleāśrama: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्ताहारपरिच्छदःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdparicchadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāśramapadetu: Particleāśrama: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktāhāraparicchadaḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdparicchadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रीडाविहारंkrīḍā: Noun · Case: Cpdvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धर्वैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पश्यन्नप्सरसांpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
krīḍāvihāraṃkrīḍā: Noun · Case: Cpdvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gandharvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paśyannapsarasāṃpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुष्पोच्चयंpuṣpa: Noun · Case: Cpduccayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूरिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रन्थयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb स्रजःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puṣpoccayaṃpuṣpa: Noun · Case: Cpduccayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūriPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular granthayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb srajaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
अग्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वेभ्यस्तदाgandharvebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvebhyastadāgandharvebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुष्पोच्चयप्रसक्तानांpuṣpa: Noun · Case: Cpduccaya: Noun · Case: Cpdprasaktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle क्रीडन्तीनांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यथासुखम्Part of speech: Adverb
puṣpoccayaprasaktānāṃpuṣpa: Noun · Case: Cpduccaya: Noun · Case: Cpdprasaktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle krīḍantīnāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yathāsukhamPart of speech: Adverb
चेष्टाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural नानाविधाकाराःnānāvidha: Adjective · Case: Cpdākārāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural पश्यन्नपिpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle नPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ceṣṭāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nānāvidhākārāḥnānāvidha: Adjective · Case: Cpdākārāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural paśyannapipaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
काचित्पुष्पोच्चयेkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpduccaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लताजालेनlatā: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वेष्टिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
kācitpuṣpoccayekācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpduccaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle latājālenalatā: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular veṣṭitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सखीजनेनsakhī: Noun · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संत्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कान्तेनाभिसमुझिताkāntena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisamujhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sakhījanenasakhī: Noun · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kāntenābhisamujhitākāntena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisamujhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
काचित्कमलगन्धाभाkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularkamala: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdābhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निःश्वासपवनाहृतैःniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdpavana: Noun · Case: Cpdāhṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
kācitkamalagandhābhākācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularkamala: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdābhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular niḥśvāsapavanāhṛtaiḥniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdpavana: Noun · Case: Cpdāhṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
मधुपैराकुलमुखीmadhupaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralākula: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कान्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिमोचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
madhupairākulamukhīmadhupaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralākula: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāntenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parimocitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle