आयतास्तेāyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाशैलाःmahā: Adjective · Case: Cpdśailāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
āyatāsteāyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāśailāḥmahā: Adjective · Case: Cpdśailāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
चक्रमैनाकयोर्मध्येcakra: Noun · Case: Cpdmainākayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दक्षिणापथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
cakramainākayormadhyecakra: Noun · Case: Cpdmainākayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dakṣiṇāpathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb संवर्तकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सोऽग्निःsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिबतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तज्जलम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb saṃvartakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb so'gniḥsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pibatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tajjalamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रवासस्तुsamudra: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle और्वोऽसौaurvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वडवामुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
agniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samudravāsastusamudra: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle aurvo'sauaurvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaḍavāmukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्येतेiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पर्वताविष्टाश्parvata: Noun · Case: Cpdāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लवणोदधिम्lavaṇa: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityeteiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parvatāviṣṭāśparvata: Noun · Case: Cpdāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lavaṇodadhimlavaṇa: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
छिद्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पक्षेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
chidyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pakṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चन्द्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुक्लेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समाप्लुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular candrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śuklePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samāplutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भारतस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वर्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भेदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रकीर्तिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāratasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhedāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prakīrtitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इहोदितस्यiha: Adverbuditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वन्यत्रtu: Particleanyatra: Adverb चोदिताःca: Conjunctionuditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ihoditasyaiha: Adverbuditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvanyatratu: Particleanyatra: Adverb coditāḥca: Conjunctionuditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उत्तरोत्तरमेतेषांuttarottaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वर्षम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उद्रिच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
uttarottarameteṣāṃuttarottaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular udricyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आरोग्यायुःप्रमाणाभ्यांārogya: Noun · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdpramāṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कामतोऽर्थतःkāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararthatas: Adverb
ārogyāyuḥpramāṇābhyāṃārogya: Noun · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdpramāṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kāmato'rthataḥkāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararthatas: Adverb
समन्वितानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वर्षेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भागशःPart of speech: Adverb
samanvitāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural varṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
वसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नानाजातीनिnānā: Adverbjātīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle
vasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nānājātīninānā: Adverbjātīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle
इत्येतद्धारयद्विश्वंiti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleviśvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पृथ्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगदिदंjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ityetaddhārayadviśvaṃiti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleviśvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagadidaṃjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शाकद्वीपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथावदिहyathāvat: Adverbiha: Adverb निश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śākadvīpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāvadihayathāvat: Adverbiha: Adverb niścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कथ्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शाकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजोत्तमाःdvija: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
kathyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śākaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvijottamāḥdvija: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
जम्बूद्वीपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विस्ताराद्द्विगुणस्तस्यvistārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardviguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विस्तरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jambūdvīpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vistārāddviguṇastasyavistārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardviguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vistaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विस्तारात्त्रिगुणश्चापिvistārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartriguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle परिणाहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
vistārāttriguṇaścāpivistārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartriguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle pariṇāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
तेनावृतःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle समुद्रोऽयंsamudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वीपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लवणोदधिःlavaṇa: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenāvṛtaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samudro'yaṃsamudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvīpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lavaṇodadhiḥlavaṇa: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular