प्रतिच्छिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समन्तात्तुsamantāt: Adverbtu: Particle उदकेनावृतंudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
praticchinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samantāttusamantāt: Adverbtu: Particle udakenāvṛtaṃudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भूमेर्दशगुणाश्चापःbhūmyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulardaśaguṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural समन्तात्पालयन्तिsamantāt: Adverbpālayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular
bhūmerdaśaguṇāścāpaḥbhūmyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulardaśaguṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural samantātpālayantisamantāt: Adverbpālayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural gāmPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular
अद्भ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural दशगुणश्चाग्निःdaśaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb धारयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
adbhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural daśaguṇaścāgniḥdaśaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvatoPart of speech: Adverb dhārayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular apaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
अग्नेर्दशगुणोagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardaśaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वायुर्धारयञ्ज्योतिरास्थितःvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlejyotiḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
agnerdaśaguṇoagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardaśaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāyurdhārayañjyotirāsthitaḥvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlejyotiḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तिर्यक्चtiryañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मण्डलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वायुर्भूतान्यावेष्ट्यvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāveṣṭya: Verb · Verb form: Conv धारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tiryakcatiryañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction maṇḍaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāyurbhūtānyāveṣṭyavāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāveṣṭya: Verb · Verb form: Conv dhārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
दशाधिकंdaśa: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाकाशंtathā: Adverbākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वायोर्भूतान्यधारयत्vāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
daśādhikaṃdaśa: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathākāśaṃtathā: Adverbākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāyorbhūtānyadhārayatvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भूतादिर्धारयन्व्योमbhūtādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevyom: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्माद्दशगुणस्तुtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardaśaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle वैPart of speech: Particle
bhūtādirdhārayanvyomabhūtādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevyom: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmāddaśaguṇastutasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardaśaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vaiPart of speech: Particle
भूतादितोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दशगुणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महद्भूतान्यधारयत्mahant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhūtāditoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular daśaguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahadbhūtānyadhārayatmahant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
महत्तत्त्वंmahat: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्यनन्तेनhi: Particleanantena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular अव्यक्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle धार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mahattattvaṃmahat: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hyanantenahi: Particleanantena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular avyaktenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle dhāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आधाराधेयभावेनādhāra: Noun · Case: Cpdādheya: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विकारास्तेvikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विकारिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ādhārādheyabhāvenaādhāra: Noun · Case: Cpdādheya: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vikārāstevikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vikāriṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
पृथ्व्यादयोpṛthvī: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विकारास्तेvikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परिच्छिन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthvyādayopṛthvī: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vikārāstevikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paricchinnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
परस्पराधिकाश्चैवparaspara: Pronoun · Case: Cpdadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle प्रविष्टाश्चpraviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
parasparādhikāścaivaparaspara: Pronoun · Case: Cpdadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle praviṣṭāścapraviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb परस्परोत्पन्नाparaspara: Pronoun · Case: Cpdutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle धार्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb parasparotpannāparaspara: Pronoun · Case: Cpdutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dhāryantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मात्प्रविष्टास्तेyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpraviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मात्तेtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थिरतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yasmātpraviṣṭāsteyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpraviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasmāttetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthiratāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
आसंस्तेāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ह्यविशेषाश्चhi: Particleaviśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विशेषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अन्यवेशनात्anya: Pronoun · Case: Cpdveśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
āsaṃsteāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hyaviśeṣāścahi: Particleaviśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction viśeṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anyaveśanātanya: Pronoun · Case: Cpdveśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
पृथ्व्यादयस्तुpṛthvī: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle वाय्वन्ताःvāyu: Noun · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परिच्छिन्नास्तुparicchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pṛthvyādayastupṛthvī: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle vāyvantāḥvāyu: Noun · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paricchinnāstuparicchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भूतेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural परतस्Part of speech: Adverb तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural ह्यलोकःhi: Particlealokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhūtebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural paratasPart of speech: Adverb tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural hyalokaḥhi: Particlealokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb ह्यालोकhi: Particleāloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परिच्छिन्नानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सर्वशःPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb hyālokahi: Particleāloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paricchinnāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पात्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यथाPart of speech: Particle ह्यन्तर्गतानिhi: Particleantargatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pātrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yathāPart of speech: Particle hyantargatānihi: Particleantargatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
भवन्त्यन्योन्यहीनानिbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanyonya: Pronoun · Case: Cpdhīnāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle परस्परसमाश्रयात्paraspara: Pronoun · Case: Cpdsamāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavantyanyonyahīnānibhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanyonya: Pronoun · Case: Cpdhīnāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle parasparasamāśrayātparaspara: Pronoun · Case: Cpdsamāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular