तथाPart of speech: Adverb ह्यालोकhi: Particleāloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भेदास्त्वन्तर्गतागताःbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleantargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb hyālokahi: Particleāloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhedāstvantargatāgatāḥbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleantargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कृतान्येतानिkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तत्त्वानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अन्योन्यस्याधिकानिanyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadhikāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
kṛtānyetānikṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tattvāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural anyonyasyādhikānianyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadhikāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
यावदेतानिyāvat: Subordinating conjunctionetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तत्त्वानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तावदुत्पत्तिरुच्यतेtāvat: Adverbutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yāvadetāniyāvat: Subordinating conjunctionetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tattvāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāvadutpattirucyatetāvat: Adverbutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
जन्तूनामिहjantūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb संस्कारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतेष्वन्तर्गतेषुbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralantargateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle
jantūnāmihajantūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb saṃskāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūteṣvantargateṣubhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralantargateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle
प्रत्याख्यायेहpratyākhyāya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कार्योत्पत्तिर्kārya: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
pratyākhyāyehapratyākhyāya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kāryotpattirkārya: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्मात्परिमिताtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparimitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भेदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कार्यात्मकास्तुkārya: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle वैPart of speech: Particle
tasmātparimitātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparimitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhedāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kāryātmakāstukārya: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle vaiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कारणात्मकाश्चैवkāraṇa: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle स्युर्भेदाsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महदादयःmahat: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāraṇātmakāścaivakāraṇa: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle syurbhedāsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahadādayaḥmahat: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb संनिवेशोऽयंsaṃniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथ्व्याक्रान्तस्तुpṛthvī: Noun · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle भागशःPart of speech: Adverb
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb saṃniveśo'yaṃsaṃniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthvyākrāntastupṛthvī: Noun · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
सप्तद्वीपसमुद्राणांsapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdsamudrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural याथातथ्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
saptadvīpasamudrāṇāṃsapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdsamudrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yāthātathyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
विस्तारान्मण्डलाच्चैवvistārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaṇḍalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle प्रसंख्यानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle
vistārānmaṇḍalāccaivavistārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaṇḍalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle prasaṃkhyānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle
विश्वरूपंviśva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रधानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिमाणैकदेशिनःparimāṇa: Noun · Case: Cpdekadeśinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
viśvarūpaṃviśva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pradhānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular parimāṇaikadeśinaḥparimāṇa: Noun · Case: Cpdekadeśinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
एतावत्संनिवेशस्तुetāvat: Adjective · Case: Cpdsaṃniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सम्यक्प्रकाशितःsamyak: Adverbprakāśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
etāvatsaṃniveśastuetāvat: Adjective · Case: Cpdsaṃniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular samyakprakāśitaḥsamyak: Adverbprakāśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एतावदेवetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle श्रोतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv संनिवेशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etāvadevaetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śrotavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv saṃniveśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतPart of speech: Adverb ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सूर्यचन्द्रमसोर्गतिम्sūrya: Noun · Case: Cpdcandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ataPart of speech: Adverb ūrdhvaṃPart of speech: Adverb pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sūryacandramasorgatimsūrya: Noun · Case: Cpdcandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सूर्याचन्द्रमसावेतौsūryā: Noun · Case: Cpdcandramasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भ्राजन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle यावदेवyāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle तुPart of speech: Particle
sūryācandramasāvetausūryā: Noun · Case: Cpdcandramasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhrājantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle yāvadevayāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle tuPart of speech: Particle
सप्तद्वीपसमुद्राणांsapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdsamudrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural द्वीपानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विस्तरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saptadvīpasamudrāṇāṃsapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdsamudrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dvīpānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vistaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विस्तरार्धंvistara: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पृथिव्यास्तुpṛthivyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle भवेदन्यत्रbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanyatra: Adverb बाह्यतःPart of speech: Adverb
vistarārdhaṃvistara: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthivyāstupṛthivyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle bhavedanyatrabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanyatra: Adverb bāhyataḥPart of speech: Adverb
पर्यासपरिमाणंparyāsa: Noun · Case: Cpdparimāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction चन्द्रादित्यौcandra: Noun · Case: Cpdādityau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रकाशतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
paryāsaparimāṇaṃparyāsa: Noun · Case: Cpdparimāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction candrādityaucandra: Noun · Case: Cpdādityau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual prakāśataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
पर्यासपारिमाण्यात्तुparyāsa: Noun · Case: Cpdpārimāṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle बुधैस्तुल्यंbudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltulyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
paryāsapārimāṇyāttuparyāsa: Noun · Case: Cpdpārimāṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle budhaistulyaṃbudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltulyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular divaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle