त्रींल्लोकान्प्रतिtrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition सामान्यात्सूर्योsāmānyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsūryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यात्यविलम्बतःyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavilambāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
trīṃllokānpratitrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition sāmānyātsūryosāmānyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsūryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yātyavilambataḥyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavilambāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अचिरात्तुacirāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle प्रकाशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अवनात्तुavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle रविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
acirāttuacirāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle prakāśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular avanāttuavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle raviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भूयोPart of speech: Adverb भूयःPart of speech: Adverb प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चन्द्रसूर्ययोःcandra: Noun · Case: Cpdsūryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
bhūyoPart of speech: Adverb bhūyaḥPart of speech: Adverb pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular candrasūryayoḥcandra: Noun · Case: Cpdsūryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
महितत्वान्महच्छब्दोmahita: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यस्मिन्नर्थेhi: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निगद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mahitatvānmahacchabdomahita: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyasminnarthehi: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nigadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भारतवर्षस्यbhārata: Noun · Case: Cpdvarṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विष्कम्भात्तुल्यविस्तृतम्viṣkambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartulya: Adjective · Case: Cpdvistṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāratavarṣasyabhārata: Noun · Case: Cpdvarṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viṣkambhāttulyavistṛtamviṣkambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartulya: Adjective · Case: Cpdvistṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
मण्डलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भास्करस्याथbhāskarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb योजनैस्तन्निबोधतyojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
maṇḍalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāskarasyāthabhāskarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb yojanaistannibodhatayojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
नवयोजनसाहस्रोnava: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdsāhasraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्तारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मण्डलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
navayojanasāhasronava: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdsāhasraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vistāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇḍalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
विस्तारात्त्रिगुणश्चापिvistārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartriguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle परिणाहोऽत्रpariṇāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb मण्डलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vistārāttriguṇaścāpivistārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartriguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle pariṇāho'trapariṇāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb maṇḍalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्कम्भान्मण्डलाच्चैवviṣkambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle भास्कराद्द्विगुणःbhāskarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardviguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣkambhānmaṇḍalāccaivaviṣkambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle bhāskarāddviguṇaḥbhāskarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardviguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतःPart of speech: Adverb पृथिव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योजनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb
ataḥPart of speech: Adverb pṛthivyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yojanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb
सप्तद्वीपसमुद्रायाsapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdsamudrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular विस्तारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मण्डलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
saptadvīpasamudrāyāsapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdsamudrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vistāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇḍalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
इत्येतदिहiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb संख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुराणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परिमाणतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ityetadihaiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb saṃkhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle purāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parimāṇataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्वक्ष्यामिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular प्रसंख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv साम्प्रतंPart of speech: Adverb चाभिमानिभिःca: Conjunctionabhimānibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tadvakṣyāmitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular prasaṃkhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāmprataṃPart of speech: Adverb cābhimānibhiḥca: Conjunctionabhimānibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिमानिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यतीताhi: Particleatītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुल्यास्तेtulyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साम्प्रतैस्त्विहsāmprataiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleiha: Adverb
abhimāninoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyatītāhi: Particleatītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tulyāstetulyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāmprataistvihasāmprataiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleiha: Adverb
देवादेवैर्deva: Noun · Case: Cpdadevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अतीतास्तुatītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle रूपैर्नामभिरेवrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle चPart of speech: Conjunction
devādevairdeva: Noun · Case: Cpdadevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural atītāstuatītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle rūpairnāmabhirevarūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle caPart of speech: Conjunction
तस्माद्वैtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle साम्प्रतैर्देवैर्वक्ष्यामिsāmprataiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वसुधातलम्vasudhā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmādvaitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle sāmpratairdevairvakṣyāmisāmprataiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vasudhātalamvasudhā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दिव्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संनिवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle साम्प्रतैरेवsāmprataiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle कृत्स्नशःPart of speech: Adverb
divyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃniveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sāmpratairevasāmprataiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle kṛtsnaśaḥPart of speech: Adverb
शतार्धकोटिविस्ताराśata: Numeral · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdvistārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नशःPart of speech: Adverb स्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śatārdhakoṭivistārāśata: Numeral · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdvistārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnaśaḥPart of speech: Adverb smṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्याश्चार्धप्रमाणंtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionardha: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मेरोश्चैवोत्तरोत्तरम्meroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleuttarottaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyāścārdhapramāṇaṃtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionardha: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction meroścaivottarottarammeroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleuttarottaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मेरोर्मध्येmeroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिदिशंPart of speech: Adverb कोटिरेकाkoṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
merormadhyemeroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pratidiśaṃPart of speech: Adverb koṭirekākoṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular smṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle