क्रियावतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रसंख्यैषाprasaṃkhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्मशानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भेजिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kriyāvatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural prasaṃkhyaiṣāprasaṃkhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śmaśānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhejirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
लोकसंव्यवहारार्थंloka: Noun · Case: Cpdsaṃvyavahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतारम्भकृतेनbhūta: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
lokasaṃvyavahārārthaṃloka: Noun · Case: Cpdsaṃvyavahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtārambhakṛtenabhūta: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
इच्छाद्वेषरताच्चैवicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdratāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle मैथुनोपगमाच्चmaithuna: Noun · Case: Cpdupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वैPart of speech: Particle
icchādveṣaratāccaivaicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdratāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle maithunopagamāccamaithuna: Noun · Case: Cpdupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vaiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb कामकृतेनेहkāma: Noun · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb सेवनाद्विषयस्यsevanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tathāPart of speech: Adverb kāmakṛtenehakāma: Noun · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb sevanādviṣayasyasevanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
इत्येतैःiti: Particleetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कारणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सिद्धाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्मशानानीहśmaśānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb भेजिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ityetaiḥiti: Particleetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kāraṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural siddhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śmaśānānīhaśmaśānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb bhejirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रजौषणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तर्षयोdvāpareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb द्वापरेष्विहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
saptarṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvāpareṣvihadvāpareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb jajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
संततिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जुगुप्सन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्मान्मृत्युर्जितस्तुtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saṃtatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jugupsantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasmānmṛtyurjitastutasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अष्टाशीतिसहस्राणिaṣṭāśīti: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तेषामप्यूर्ध्वरेतसाम्teṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleūrdhvaretasām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
aṣṭāśītisahasrāṇiaṣṭāśīti: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural teṣāmapyūrdhvaretasāmteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleūrdhvaretasām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
उदक्पन्थाudañc: Adjective · Case: Cpdpathī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पर्यन्तमाश्रित्याभूतसंप्लवम्paryantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Convābhūtasaṃplavam: Adverb
udakpanthāudañc: Adjective · Case: Cpdpathī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle paryantamāśrityābhūtasaṃplavamparyantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Convābhūtasaṃplavam: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संप्रयोगाल्लोकस्यsaṃprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मिथुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वर्जनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃprayogāllokasyasaṃprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mithunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction varjanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ईर्ष्याद्वेषनिवृत्त्याīrṣyā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdnivṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भूतारम्भविवर्जनात्bhūta: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdvivarjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
īrṣyādveṣanivṛttyāīrṣyā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdnivṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhūtārambhavivarjanātbhūta: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdvivarjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽन्यकामसंयोगशब्दादेर्doṣa: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'nyakāmasaṃyogaśabdāderdoṣa: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्येतैःiti: Particleetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कारणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शुद्धैस्तेऽमृतत्वंśuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralamṛta: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle भेजिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ityetaiḥiti: Particleetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kāraṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śuddhaiste'mṛtatvaṃśuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralamṛta: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle bhejirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
आभूतसम्प्लवस्थानाम्ābhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamplava: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अमृतत्वंamṛta: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विभाव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ābhūtasamplavasthānāmābhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamplava: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural amṛtatvaṃamṛta: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhāvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
त्रैलोक्यस्थितिकालोtrailokya: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle पुनर्मारगामिणाम्punarmāra: Noun · Case: Cpdgāminām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
trailokyasthitikālotrailokya: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle punarmāragāmiṇāmpunarmāra: Noun · Case: Cpdgāminām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
भ्रूणहत्याश्वमेधादिपापपुण्यनिभैःbhrūṇahatyā: Noun · Case: Cpdaśvamedha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpuṇya: Noun · Case: Cpdnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhrūṇahatyāśvamedhādipāpapuṇyanibhaiḥbhrūṇahatyā: Noun · Case: Cpdaśvamedha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpuṇya: Noun · Case: Cpdnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आभूतसम्प्लवान्तेābhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamplava: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle क्षीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural चोर्ध्वरेतसःca: Conjunctionūrdhvaretasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ābhūtasamplavānteābhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamplava: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kṣīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural cordhvaretasaḥca: Conjunctionūrdhvaretasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऊर्ध्वोत्तरमृषिभ्यस्तुūrdhva: Adjective · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛṣibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle ध्रुवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रानुसंस्थितःyatra: Subordinating conjunctionanusaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ūrdhvottaramṛṣibhyastuūrdhva: Adjective · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛṣibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle dhruvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatrānusaṃsthitaḥyatra: Subordinating conjunctionanusaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एतद्विष्णुपदंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇu: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तृतीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्योम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भास्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etadviṣṇupadaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇu: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tṛtīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyomniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāsvaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle शोचन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तद्विष्णोःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle śocantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadviṣṇoḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular