चक्रमक्षेcakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निबद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle ध्रुवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चाक्षःca: Conjunctionakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समर्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
cakramakṣecakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nibaddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle dhruvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cākṣaḥca: Conjunctionakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samarpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सहचक्रोsaha: Adverbcakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रमत्यक्षःbhramati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहाक्षोsaha: Adverbakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रमतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ध्रुवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sahacakrosaha: Adverbcakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhramatyakṣaḥbhramati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahākṣosaha: Adverbakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhramatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhruvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहैवsaha: Adverbeva: Particle चक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भ्रमतेऽसौbhramate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्रुवेरितःdhruva: Noun · Case: Cpdīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
akṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaivasaha: Adverbeva: Particle cakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhramate'saubhramate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhruveritaḥdhruva: Noun · Case: Cpdīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एवमर्थवशात्तस्यevam: Adverbartha: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संनिवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
evamarthavaśāttasyaevam: Adverbartha: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃniveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb संयोगभागेनsaṃyoga: Noun · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle भास्करोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb saṃyogabhāgenasaṃyoga: Noun · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular siddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle bhāskaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनासौtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तरणिर्देवोtaraṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नभसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सर्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tenāsautena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taraṇirdevotaraṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nabhasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sarpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
युगाक्षकोटीyuga: Noun · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual स्यन्दनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
yugākṣakoṭīyuga: Noun · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual syandanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
भ्रमतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual भ्रमतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual रश्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चक्रयुगयोस्तुcakra: Noun · Case: Cpdyugayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualtu: Particle वैPart of speech: Particle
bhramatoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual bhramatoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual raśmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cakrayugayostucakra: Noun · Case: Cpdyugayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualtu: Particle vaiPart of speech: Particle
मण्डलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भ्रमन्तेऽस्यbhramante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular खेचरस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
maṇḍalāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhramante'syabhramante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular khecarasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
कुलालचक्रभ्रमवन्मण्डलंkulāla: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdbhrama: Noun · Case: Cpdvat: Adverbmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
kulālacakrabhramavanmaṇḍalaṃkulāla: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdbhrama: Noun · Case: Cpdvat: Adverbmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvatodiśamPart of speech: Adverb
युगाक्षकोटीyuga: Noun · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वातोर्मीvāta: Noun · Case: Cpdūrmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual स्यन्दनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
yugākṣakoṭīyuga: Noun · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vātormīvāta: Noun · Case: Cpdūrmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual syandanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
संक्रमेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ध्रुवमहोdhruvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मण्डलेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
saṃkrametePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual dhruvamahodhruvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇḍalePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual sarvatodiśamPart of speech: Adverb
भ्रमतस्तस्यbhramataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रश्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual मण्डलेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तूत्तरायणेtu: Particleuttarāyaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhramatastasyabhramataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular raśmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual maṇḍalePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tūttarāyaṇetu: Particleuttarāyaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वर्धेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual दक्षिणेष्वत्रdakṣiṇeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatra: Adverb भ्रमतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मण्डलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle
vardhetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual dakṣiṇeṣvatradakṣiṇeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatra: Adverb bhramatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle maṇḍalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle
युगाक्षकोटीसम्बद्धौyuga: Noun · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsambaddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रश्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्यन्दनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
yugākṣakoṭīsambaddhauyuga: Noun · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsambaddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual raśmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual syandanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
ध्रुवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रगृहीतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रथौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual यौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वनतोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dhruveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pragṛhītauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rathauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vanatoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आकृष्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual यदाPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तुPart of speech: Particle ध्रुवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समधिष्ठितेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
ākṛṣyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual yadāPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tuPart of speech: Particle dhruveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samadhiṣṭhitePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
तदाPart of speech: Adverb सोऽभ्यन्तरेsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सूर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मण्डलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle
tadāPart of speech: Adverb so'bhyantaresaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sūryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maṇḍalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle
अशीतिमण्डलशतंaśīti: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular काष्ठयोरुभयोश्चरन्kāṣṭhayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dualubhayayoḥ: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dualcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
aśītimaṇḍalaśataṃaśīti: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāṣṭhayorubhayoścarankāṣṭhayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dualubhayayoḥ: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dualcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ध्रुवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुच्यमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पुनाraśmi: Noun · Case: Cpdyugena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रश्मियुगेनPart of speech: Conjunction
dhruveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mucyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive punāraśmi: Noun · Case: Cpdyugena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular raśmiyugenaPart of speech: Conjunction