तथैवtathā: Adverbeva: Particle बाह्यतःPart of speech: Adverb सूर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मण्डलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle
tathaivatathā: Adverbeva: Particle bāhyataḥPart of speech: Adverb sūryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maṇḍalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle
उद्वेष्टयन्वैudveṣṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevai: Particle वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मण्डलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
udveṣṭayanvaiudveṣṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevai: Particle vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maṇḍalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथोऽधिष्ठितोrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवैर्मासिdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmāsi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मासिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratho'dhiṣṭhitorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devairmāsidevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmāsi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular māsiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathākramamPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb वहत्यथादित्यंvahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ऋषिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb vahatyathādityaṃvahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṛṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
गन्धर्वैरप्सरोभिश्चgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सर्पग्रामणिराक्षसैःsarpa: Noun · Case: Cpdgrāmaṇi: Noun · Case: Cpdrākṣasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
gandharvairapsarobhiścagandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sarpagrāmaṇirākṣasaiḥsarpa: Noun · Case: Cpdgrāmaṇi: Noun · Case: Cpdrākṣasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle सूर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मासौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual क्रमेणPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle sūryePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māsauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual krameṇaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
धातार्यमाdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुलस्त्यश्चpulastyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पुलहश्चpulahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रजापतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
dhātāryamādhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pulastyaścapulastyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pulahaścapulahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prajāpatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
उरगौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वासुकिश्चैवvāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle संकीर्णश्चैवsaṃkīrṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
uragauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vāsukiścaivavāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle saṃkīrṇaścaivasaṃkīrṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तुम्बुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदश्चैवnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle गन्धर्वौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual गायतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tumbururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradaścaivanāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle gandharvauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual gāyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
कृतस्थलाप्सराश्चैवkṛtasthalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुञ्जिकस्थलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kṛtasthalāpsarāścaivakṛtasthalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puñjikasthalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ग्रामण्यौrathakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रथकृत्तस्यrathaujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle रथौजाश्चैवtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
rathakṛttasyarathakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rathaujāścaivarathaujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हेतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहेतिश्चprahetiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यातुधानावुभौyātudhānau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ऋतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hetiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahetiścaprahetiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yātudhānāvubhauyātudhānau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
मधुमाधवयोर्ह्येषmadhu: Noun · Case: Cpdmādhavayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भास्करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
madhumādhavayorhyeṣamadhu: Noun · Case: Cpdmādhavayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāskarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
वसन्ग्रीष्मेvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegrīṣme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मासौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मित्रश्चmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वरुणश्चvaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वैPart of speech: Particle
vasangrīṣmevasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegrīṣme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual māsauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mitraścamitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction varuṇaścavaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vaiPart of speech: Particle
ऋषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अत्रिर्वसिष्ठश्चatriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नागौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तक्षकरम्भकौtakṣa: Noun · Case: Cpdkarambhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ṛṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual atrirvasiṣṭhaścaatriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāgauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual takṣakarambhakautakṣa: Noun · Case: Cpdkarambhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
मेनकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सहजन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हाहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हूहूश्च_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction गायकौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
menakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sahajanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hāhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hūhūśca_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction gāyakauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
रथंतरश्चrathaṃtaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ग्रामण्यौrathakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle रथकृच्चैवtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
rathaṃtaraścarathaṃtaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction grāmaṇyaurathakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle rathakṛccaivatau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
पुरुषादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधश्चैवvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle यातुधानौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्मृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
puruṣādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhaścaivavadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle yātudhānauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual smṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle सूर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मासयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual शुचिशुक्रयोःśuci: Noun · Case: Cpdśukrayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle sūryePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māsayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual śuciśukrayoḥśuci: Noun · Case: Cpdśukrayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual