सेवानाःphala: Noun · Case: Cpdmūlāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural फलमूलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पुष्पाणिPart of speech: Conjunction चPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural जलानिPart of speech: Conjunction
phalamūlāniphala: Noun · Case: Cpdmūlāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural puṣpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction jalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अन्यदाचरिताहाराःanyadā: Adverbācarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पङ्केनाचितवल्कलाःpaṅkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevalkalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
anyadācaritāhārāḥanyadā: Adverbācarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paṅkenācitavalkalāḥpaṅkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevalkalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मग्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शैवालपङ्केषुśaivāla: Noun · Case: Cpdpaṅkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural विमलाविमलेषुPart of speech: Conjunction
magnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaivālapaṅkeṣuśaivāla: Noun · Case: Cpdpaṅkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vimalāvimaleṣuPart of speech: Conjunction
निर्मांसाश्चnirmāṃsāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ततोPart of speech: Adverb जाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कृशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धमनिसंतताःdhamani: Noun · Case: Cpdsaṃtatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
nirmāṃsāścanirmāṃsāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tatoPart of speech: Adverb jātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṛśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhamanisaṃtatāḥdhamani: Noun · Case: Cpdsaṃtatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तपःप्रभावेनtapas: Noun · Case: Cpdprabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभावविधुतंprabhāva: Noun · Case: Cpdvidhutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tapaḥprabhāvenatapas: Noun · Case: Cpdprabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prabhāvavidhutaṃprabhāva: Noun · Case: Cpdvidhutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle
निष्प्रभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle जगत्सर्वंjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्दमेवाभिभाषितम्mandam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleabhibhāṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
niṣprabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle jagatsarvaṃjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mandamevābhibhāṣitammandam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleabhibhāṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
दह्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तैस्त्रिभिर्दानवाग्निभिःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldānava: Noun · Case: Cpdagnibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dahyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural taistribhirdānavāgnibhiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldānava: Noun · Case: Cpdagnibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषामग्रेteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जगद्बन्धुःjagat: Noun · Case: Cpdbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रादुर्भूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāmagreteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jagadbandhuḥjagat: Noun · Case: Cpdbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prādurbhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb साहसकर्तारःsāhasa: Noun · Case: Cpdkartāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राहुस्तेprāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सहसागतम्sahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sāhasakartāraḥsāhasa: Noun · Case: Cpdkartāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāhusteprāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sahasāgatamsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्यास्तंdaityāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle तुष्टुवुरेवtuṣṭuvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle चPart of speech: Conjunction
svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityāstaṃdaityāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle tuṣṭuvurevatuṣṭuvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle caPart of speech: Conjunction
अथPart of speech: Adverb तान्दानवान्ब्रह्माtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपनप्रभान्tapana: Noun · Case: Cpdprabhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb tāndānavānbrahmātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapanaprabhāntapana: Noun · Case: Cpdprabhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हर्षपूर्णाक्षोharṣa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हर्षपूर्णमुखस्तदाharṣa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harṣapūrṇākṣoharṣa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular harṣapūrṇamukhastadāharṣa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
वरदोऽहंvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हिPart of speech: Particle वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural वत्सास्तपस्तोषितvatsāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapas: Noun · Case: Cpdtoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
varado'haṃvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hiPart of speech: Particle voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vatsāstapastoṣitavatsāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapas: Noun · Case: Cpdtoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
व्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ईप्सितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction साभिलाषंsa: Adverbabhilāṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदुच्यताम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
vriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular īpsitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sābhilāṣaṃsa: Adverbabhilāṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular taducyatāmtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
इत्येवमुच्यमानास्तुiti: Particleevam: Adverbucyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle प्रतिपन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityevamucyamānāstuiti: Particleevam: Adverbucyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle pratipannaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विश्वकर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रहर्षोत्फुल्ललोचनःpraharṣa: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viśvakarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praharṣotphullalocanaḥpraharṣa: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तारकामयेtārakā: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daityāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tārakāmayetārakā: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्जितास्ताडिताश्चैवnirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletāḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle हताश्चाप्यायुधैरपिhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particleāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
nirjitāstāḍitāścaivanirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletāḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle hatāścāpyāyudhairapihatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particleāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
देवैर्वैरानुबन्धाच्चdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaira: Noun · Case: Cpdanubandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धावन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भयवेपिताःbhaya: Noun · Case: Cpdvepitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
devairvairānubandhāccadevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaira: Noun · Case: Cpdanubandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhāvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhayavepitāḥbhaya: Noun · Case: Cpdvepitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle जानीमःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शरणार्थिनःśaraṇa: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle jānīmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śaraṇārthinaḥśaraṇa: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural