कथंPart of speech: Adverb नामPart of speech: Adverb भवेद्दुर्गंbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardurgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्मयाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular त्रिपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kathaṃPart of speech: Adverb nāmaPart of speech: Adverb bhaveddurgaṃbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardurgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tanmayātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular tripuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
वत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्पुरंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नान्यैर्नna: Particleanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatpuraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nānyairnana: Particleanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाचैकेषुणाyathā: Particleca: Conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdiṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्पुरंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yathācaikeṣuṇāyathā: Particleca: Conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdiṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatpuraṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
देवैस्तथाdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb विधातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मतिविचारणम्mati: Noun · Case: Cpdvicāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
devaistathādevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb vidhātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mativicāraṇammati: Noun · Case: Cpdvicāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
विस्तारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योजनशतमेकैकस्यyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekaikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle
vistāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yojanaśatamekaikasyayojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekaikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular purasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle
कार्यस्तेषांkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction विष्कम्भश्चैकैकशतयोजनम्viṣkambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionekaika: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāryasteṣāṃkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction viṣkambhaścaikaikaśatayojanamviṣkambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionekaika: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुष्ययोगेणpuṣya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निर्माणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुराणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
puṣyayogeṇapuṣya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirmāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुष्ययोगेणpuṣya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समेष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
puṣyayogeṇapuṣya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sameṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुष्ययोगेणpuṣya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle यस्तान्यासादयिष्यतिyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsādayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
puṣyayogeṇapuṣya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yuktāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle yastānyāsādayiṣyatiyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsādayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुराण्येकप्रहारेणpurāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शतानिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निहनिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
purāṇyekaprahāreṇapurāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śatāniPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nihaniṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आयसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle क्षितितलेkṣiti: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नभस्तलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
āyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle kṣititalekṣiti: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājataṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle nabhastalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
राजतस्योपरिष्टात्तुrājatasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupariṣṭāt: Adverbtu: Particle सौवर्णंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājatasyopariṣṭātturājatasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupariṣṭāt: Adverbtu: Particle sauvarṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular puramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पुरैर्युक्तंpuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्रिपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्भविष्यतिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural purairyuktaṃpuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tripuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadbhaviṣyatitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शतयोजनविष्कम्भैरन्तरैस्तद्दुरासदम्śata: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdviṣkambhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralantaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardurāsadam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śatayojanaviṣkambhairantaraistaddurāsadamśata: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdviṣkambhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralantaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardurāsadam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अट्टालकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यन्त्रशतघ्निभिश्चyantra: Noun · Case: Cpdśataghnibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सचक्रशूलोपलकम्पनैश्चsa: Adverbcakra: Noun · Case: Cpdśūla: Noun · Case: Cpdupala: Noun · Case: Cpdkampanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
aṭṭālakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yantraśataghnibhiścayantra: Noun · Case: Cpdśataghnibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sacakraśūlopalakampanaiścasa: Adverbcakra: Noun · Case: Cpdśūla: Noun · Case: Cpdupala: Noun · Case: Cpdkampanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
द्वारैर्महामन्दरमेरुकल्पैःdvāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdmandara: Noun · Case: Cpdmeru: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्राकारशृङ्गैःprākāra: Noun · Case: Cpdśṛṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सुविराजमानम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dvārairmahāmandaramerukalpaiḥdvāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdmandara: Noun · Case: Cpdmeru: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural prākāraśṛṅgaiḥprākāra: Noun · Case: Cpdśṛṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural suvirājamānamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सतारकाख्येनsa: Adverbtāraka: Noun · Case: Cpdākhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गुप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गुप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तडिन्मालिनापिtaḍinmālinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
satārakākhyenasa: Adverbtāraka: Noun · Case: Cpdākhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular guptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svasthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction guptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taḍinmālināpitaḍinmālinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्रिपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिनेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमेकम्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tripuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv trinetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamekambhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle चिन्तायुतोcintā: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्योपायप्रभावजम्divya: Adjective · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
itiPart of speech: Particle cintāyutocintā: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divyopāyaprabhāvajamdivya: Adjective · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular