प्रजापतिमुवाचेदंprajāpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्वPart of speech: Adverb भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prajāpatimuvācedaṃprajāpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kvaPart of speech: Adverb bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भोPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वोऽस्तुvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular ब्रूतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यद्वोyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural मनोगतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhoPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vo'stuvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular brūtaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yadvoyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural manogatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तावदेवtāvat: Adverbeva: Particle प्रयच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नास्त्यदेयंna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हिPart of speech: Particle वःPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
tāvadevatāvat: Adverbeva: Particle prayacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nāstyadeyaṃna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hiPart of speech: Particle vaḥPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural नितरांPart of speech: Adverb शंPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle कर्ताहंkartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विबुधर्षभाःvibudha: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural nitarāṃPart of speech: Adverb śaṃPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle kartāhaṃkartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vibudharṣabhāḥvibudha: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
चरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महदत्युग्रंmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionugram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यच्चापिyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
carāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahadatyugraṃmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionugram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yaccāpiyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विद्विष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्विष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कष्टाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कष्टपराक्रमाःkaṣṭa: Adjective · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vidviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dviṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kaṣṭāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kaṣṭaparākramāḥkaṣṭa: Adjective · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषामभावःteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संपाद्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
teṣāmabhāvaḥteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃpādyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
एवमुक्तास्तुevam: Adverbuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रेम्णाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सब्रह्मकाःsa: Adverbbrahmakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
evamuktāstuevam: Adverbuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular premṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sabrahmakāḥsa: Adverbbrahmakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
रुद्रमाहुर्महाभागंrudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahābhāgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भागार्हाःbhāga: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rudramāhurmahābhāgaṃrudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahābhāgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāgārhāḥbhāga: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भगवंस्तैस्तपस्तप्तंbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रौद्रपराक्रमैःraudra: Adjective · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhagavaṃstaistapastaptaṃbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular raudraparākramaiḥraudra: Adjective · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
असुरैर्वध्यमानाःasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvadhyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive स्मPart of speech: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
asurairvadhyamānāḥasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvadhyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive smaPart of speech: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
मयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दितेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुत्रस्त्रिनेत्रputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrinetraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कलहप्रियःkalaha: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb diteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular putrastrinetraputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrinetraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kalahapriyaḥkalaha: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तद्दुर्गंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardurgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डुरगोपुरम्pāṇḍura: Adjective · Case: Cpdgopuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tripuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taddurgaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardurgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍuragopurampāṇḍura: Adjective · Case: Cpdgopuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तदाश्रित्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Conv पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दानवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वरनिर्भयाःvara: Adjective · Case: Cpdnirbhayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadāśrityatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Conv puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular durgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dānavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varanirbhayāḥvara: Adjective · Case: Cpdnirbhayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बाधन्तेऽस्मान्महादेवbādhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahādevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेष्यमस्वामिनंpreṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasvāminam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
bādhante'smānmahādevabādhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahādevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular preṣyamasvāminaṃpreṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasvāminam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
उद्यानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भग्नानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle नन्दनादीनिnandana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
udyānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhagnāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle nandanādīninandana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
वराश्चाप्सरसःvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural रम्भाद्याrambhā: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural दनुजैर्हृताःdanujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
varāścāpsarasaḥvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rambhādyārambhā: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural danujairhṛtāḥdanujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाह्याश्चvāhyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction गजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुमुदाञ्जनवामनाःkumuda: Noun · Case: Cpdañjana: Noun · Case: Cpdvāmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāhyāścavāhyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction gajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kumudāñjanavāmanāḥkumuda: Noun · Case: Cpdañjana: Noun · Case: Cpdvāmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऐरावताद्याairāvata: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अपहृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural महेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
airāvatādyāairāvata: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural apahṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural maheśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चेन्द्ररथप्रमुख्याश्चca: Conjunctionindra: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdpramukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हरयोऽपहृताharayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapahṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle असुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cendrarathapramukhyāścaca: Conjunctionindra: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdpramukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction harayo'pahṛtāharayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapahṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle asuraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural