देवेष्वाहdeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकनाथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धूर्गतान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
deveṣvāhadeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokanāthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhūrgatānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सारथिरित्युक्त्वाsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv जग्राहाश्वांस्ततोऽग्रजःjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sārathirityuktvāsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv jagrāhāśvāṃstato'grajaḥjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सगन्धर्वैःsa: Adverbgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सिंहनादोsiṃha: Noun · Case: Cpdnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्कृतःmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sagandharvaiḥsa: Adverbgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural siṃhanādosiṃha: Noun · Case: Cpdnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānkṛtaḥmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रतोदहस्तंpratoda: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूततांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pratodahastaṃpratoda: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भगवानपिbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विश्वेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथस्थेratha: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle पितामहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavānapibhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle viśveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathastheratha: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle pitāmahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चारुरोहca: Conjunctionāruroha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv cārurohaca: Conjunctionāruroha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आरोहतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यश्वाhi: Particleaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हरभरातुराःhara: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ārohatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyaśvāhi: Particleaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural harabharāturāḥhara: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जानुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रजोग्रासश्चrajas: Noun · Case: Cpdgrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ग्रासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jānubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rajogrāsaścarajas: Noun · Case: Cpdgrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction grāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाथdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb वेदांस्तान्vedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अभीरुग्रहयान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāthadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb vedāṃstānvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural abhīrugrahayānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
उज्जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितॄनार्तान्सुपुत्रpitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralārtān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle दुःखितान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ujjahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitṝnārtānsuputrapitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralārtān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle duḥkhitānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb सिंहरवोsiṃha: Noun · Case: Cpdravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूयोPart of speech: Adverb बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथभैरवःratha: Noun · Case: Cpdbhairavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb siṃharavosiṃha: Noun · Case: Cpdravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyoPart of speech: Adverb babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathabhairavaḥratha: Noun · Case: Cpdbhairavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयशब्दश्चjaya: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संबभूवार्णवोपमःsaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararṇava: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jayaśabdaścajaya: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃbabhūvārṇavopamaḥsaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararṇava: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्ॐकारमयंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularoṃkāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतोदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadoṃkāramayaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularoṃkāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratodaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वयम्भूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाहाननुमन्त्र्यvāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanumantrya: Verb · Verb form: Conv यथाजवम्yathā: Particlejavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
svayambhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāhānanumantryavāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanumantrya: Verb · Verb form: Conv yathājavamyathā: Particlejavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ग्रसमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवाकाशंiva: Particleākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मुष्णन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
grasamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivākāśaṃiva: Particleākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular muṣṇantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मुखेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural ससृजुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्वासानुच्छ्वसन्तśvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralucchvasantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle इवोरगाःiva: Particleuragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mukhebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural sasṛjuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śvāsānucchvasantaśvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralucchvasantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle ivoragāḥiva: Particleuragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वयम्भुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोद्यमानाश्चोदितेनcodyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivecoditena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कपर्दिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
svayambhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular codyamānāścoditenacodyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivecoditena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kapardināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
व्रजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेऽश्वाte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जवनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षयकालkṣaya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानिलाःiva: Particleanilāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vrajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural te'śvāte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural javanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣayakālakṣaya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivānilāḥiva: Particleanilāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ध्वजोच्छ्रयविनिर्माणेdhvaja: Noun · Case: Cpducchraya: Noun · Case: Cpdvinirmāṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ध्वजयष्टिमनुत्तमाम्dhvaja: Noun · Case: Cpdyaṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dhvajocchrayavinirmāṇedhvaja: Noun · Case: Cpducchraya: Noun · Case: Cpdvinirmāṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhvajayaṣṭimanuttamāmdhvaja: Noun · Case: Cpdyaṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
आक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नन्दीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृषभस्तस्थौvṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मिञ्छिवेच्छयाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularśiva: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nandīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣabhastasthauvṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasmiñchivecchayātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularśiva: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular