सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूज्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिंल्लोकैर्देवेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldeve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pūjyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmiṃllokairdevetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldeve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रमथेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नदत्सूग्रंnadatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवदत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction साध्वितिsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
pramatheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nadatsūgraṃnadatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pravadatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sādhvitisādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
ईश्वरस्वरघोषेणīśvara: Noun · Case: Cpdsvara: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नर्दमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महावृषेmahā: Adjective · Case: Cpdvṛṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
īśvarasvaraghoṣeṇaīśvara: Noun · Case: Cpdsvara: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nardamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāvṛṣemahā: Adjective · Case: Cpdvṛṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विप्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb गर्जत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तुरगेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
jayatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vipreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb garjatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle turageṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
रणाङ्गणात्समुत्पत्यraṇa: Noun · Case: Cpdaṅgaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsamutpatya: Verb · Verb form: Conv देवर्षिर्नारदःdevarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
raṇāṅgaṇātsamutpatyaraṇa: Noun · Case: Cpdaṅgaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsamutpatya: Verb · Verb form: Conv devarṣirnāradaḥdevarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कान्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चन्द्रोपमस्तूर्णंcandra: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb त्रिपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरमागतःpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kāntyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular candropamastūrṇaṃcandra: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb tripuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puramāgataḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
औत्पातिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle दैत्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्रिपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
autpātikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle daityānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tripurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
नारदश्चात्रnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb भगवान्प्रादुर्भूतस्तपोधनःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularprādurbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāradaścātranāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb bhagavānprādurbhūtastapodhanaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularprādurbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जलदाभासंjalada: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समेताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वदानवाःsarva: Pronoun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jaladābhāsaṃjalada: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sametāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvadānavāḥsarva: Pronoun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्तस्थुर्नारदंuttasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnāradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अभिवादनवादिनःabhivādana: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
uttasthurnāradaṃuttasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnāradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abhivādanavādinaḥabhivādana: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तमर्घ्येणtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararghyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पाद्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मधुपर्केणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चेश्वराःca: Conjunctionīśvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tamarghyeṇatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararghyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pādyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular madhuparkeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ceśvarāḥca: Conjunctionīśvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नारदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूजयामासुर्ब्रह्माणमिवpūjayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluralbrahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūjayāmāsurbrahmāṇamivapūjayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluralbrahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजार्हःpūjā: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तपोधनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjārhaḥpūjā: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapodhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखमासीनःsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle काञ्चनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परमासनेparama: Adjective · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhamāsīnaḥsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāñcanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paramāsaneparama: Adjective · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
मयस्तुmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सुखमासीनेsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नारदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नारदोद्भवेnārada: Noun · Case: Cpdudbhave: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayastumayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sukhamāsīnesukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nāradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāradodbhavenārada: Noun · Case: Cpdudbhave: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथार्हंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दानवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धमासीनोsārdham: Adverbāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दानवाधिपःdānava: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathārhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dānavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhamāsīnosārdham: Adverbāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dānavādhipaḥdānava: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आसीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नारदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मयस्त्वथmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb महासुरःmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āsīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mayastvathamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb mahāsuraḥmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीद्वचनंabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृष्टरोमाननेक्षणःhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroma: Noun · Case: Cpdānana: Noun · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abravīdvacanaṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛṣṭaromānanekṣaṇaḥhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroma: Noun · Case: Cpdānana: Noun · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
औत्पातिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरेऽस्माकंpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural यथाPart of speech: Particle नान्यत्रna: Particleanyatra: Adverb कुत्रचित्Part of speech: Adverb
autpātikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pure'smākaṃpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural yathāPart of speech: Particle nānyatrana: Particleanyatra: Adverb kutracitPart of speech: Adverb