वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वर्तमानज्ञvartamāna: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vartamānajñavartamāna: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भयदाःbhaya: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वप्नाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction ध्वजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhayadāḥbhaya: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svapnāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhajyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction dhvajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विनाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
vināPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ketuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
अट्टालकाश्चaṭṭālakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नृत्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सपताकाःsa: Adverbpatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सगोपुराःsa: Adverbgopurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aṭṭālakāścaaṭṭālakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nṛtyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sapatākāḥsa: Adverbpatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sagopurāḥsa: Adverbgopurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हिंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हिंसेतिhiṃsa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural गिरश्चgiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction भयदाःbhaya: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
hiṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hiṃsetihiṃsa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural giraścagiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction bhayadāḥbhaya: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular बिभेमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सेन्द्राणामपिsa: Adverbindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bibhemiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sendrāṇāmapisa: Adverbindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मुक्त्वैकंmuktvā: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वरदंvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थाणुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भक्ताभयकरंbhakta: Noun · Case: Cpdabhaya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
muktvaikaṃmuktvā: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varadaṃvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktābhayakaraṃbhakta: Noun · Case: Cpdabhaya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular haramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवन्नास्त्यविदितमुत्पातेषुbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तवानघte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavannāstyaviditamutpāteṣubhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural tavānaghate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनागतमतीतंanāgatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatītam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवाञ्जानातिbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjānāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
anāgatamatītaṃanāgatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatītam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavāñjānātibhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjānāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तदेतन्नोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural भयस्थानम्bhaya: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पाताभिनिवेदितम्utpāta: Noun · Case: Cpdabhiniveditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tadetannotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural bhayasthānambhaya: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular utpātābhiniveditamutpāta: Noun · Case: Cpdabhiniveditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कथयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मुनिश्रेष्ठmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रपन्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular muniśreṣṭhamuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prapannasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नारदस्तेनnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मयेनामयवर्जितःmayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāmaya: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nāradastenanāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mayenāmayavarjitaḥmayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāmaya: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दानवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भवन्त्यौत्पातिकाbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralautpātikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dānavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhavantyautpātikābhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralautpātikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle
धर्मेतिdharma: Noun · Case: Cpditi: Particle धारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धातुर्माहात्म्येdhātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmāhātmye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पठ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dharmetidharma: Noun · Case: Cpditi: Particle dhāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhāturmāhātmyedhātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmāhātmye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle paṭhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
धारणाच्चdhāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction महत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dhāraṇāccadhāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mahattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इष्टप्रापकोiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāpakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आचार्यैरुपदिश्यतेācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupadiśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣṭaprāpakoiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāpakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ācāryairupadiśyateācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupadiśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
इतरश्चानिष्टफलitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आचार्यैर्नोपदिश्यतेācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleupadiśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
itaraścāniṣṭaphalaitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ācāryairnopadiśyateācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleupadiśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
उत्पथान्मार्गमागच्छेन्मार्गाच्चेवutpathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmārgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniva: Particle विमार्गताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
utpathānmārgamāgacchenmārgāccevautpathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmārgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniva: Particle vimārgatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
विनाशस्तस्यvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निर्देश्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle वेदविदोveda: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vināśastasyavināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nirdeśyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle vedavidoveda: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural