त्वमधर्मरथारूढःtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadharma: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सहैभिर्मत्तदानवैःsaha: Adverbebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledānavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tvamadharmarathārūḍhaḥtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadharma: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sahaibhirmattadānavaiḥsaha: Adverbebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledānavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अपकारिषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुरुषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
apakāriṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kuruṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
तदेतान्येवमादीनिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevamādīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural उत्पातावेदितानिutpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralveditāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
tadetānyevamādīnitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevamādīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural utpātāveditāniutpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralveditāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
वैनाशिकानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
vaināśikāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural dānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv महालोकमयंmahā: Adjective · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahālokamayaṃmahā: Adjective · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वामसुरानपिtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tripuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvāmasurānapitvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महौजसंmahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb प्रपद्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahaujasaṃmahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb prapadyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular maheśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यास्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सहPart of speech: Adverb पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दानवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb मानदPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sahaPart of speech: Adverb putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dānavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb mānadaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्येवमावेद्यiti: Particleevam: Adverbāvedya: Verb · Verb form: Conv भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दानवोपस्थितंdānava: Noun · Case: Cpdupasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ityevamāvedyaiti: Particleevam: Adverbāvedya: Verb · Verb form: Conv bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dānavopasthitaṃdānava: Noun · Case: Cpdupasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुनर्देवोpunar: Adverbdevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवेशपदमागतःdeveśa: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural punardevopunar: Adverbdevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular deveśapadamāgataḥdeveśa: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नारदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मुनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दानवनायकःdānava: Noun · Case: Cpdnāyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle munauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dānavanāyakaḥdānava: Noun · Case: Cpdnāyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शूरसंमतमित्येवंśūra: Noun · Case: Cpdsaṃmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleevam: Adverb दानवानाहdānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śūrasaṃmatamityevaṃśūra: Noun · Case: Cpdsaṃmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleevam: Adverb dānavānāhadānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural जातपुत्राःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural कृतकृत्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural दानवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural jātaputrāḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural kṛtakṛtyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural dānavāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
युध्यध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चापिca: Conjunctionapi: Particle नोPart of speech: Particle भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yudhyadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv cāpica: Conjunctionapi: Particle noPart of speech: Particle bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भविष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वेऽमरसभासदःsarve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralamara: Noun · Case: Cpdsabhā: Noun · Case: Cpdsadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhaviṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarve'marasabhāsadaḥsarve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralamara: Noun · Case: Cpdsabhā: Noun · Case: Cpdsadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देवांश्चdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सेन्द्रकान्हत्वाsendrakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhatvā: Verb · Verb form: Conv लोकान्भोक्ष्यामहेऽसुराःlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhokṣyāmahe: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralasurāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
devāṃścadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sendrakānhatvāsendrakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhatvā: Verb · Verb form: Conv lokānbhokṣyāmahe'surāḥlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhokṣyāmahe: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralasurāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
अट्टालकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb तिष्ठध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural शस्त्रपाणयःśastra: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aṭṭālakeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb tiṣṭhadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural śastrapāṇayaḥśastra: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दंशिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle युद्धसज्जाश्चyuddha: Noun · Case: Cpdsajjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तिष्ठध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural प्रोद्यतायुधाःprodyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
daṃśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yuddhasajjāścayuddha: Noun · Case: Cpdsajjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tiṣṭhadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural prodyatāyudhāḥprodyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चैतानिca: Conjunctionetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यथास्थानेषुyathā: Particlesthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural दानवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
purāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caitānica: Conjunctionetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yathāsthāneṣuyathā: Particlesthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dānavāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
तिष्ठध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural लङ्घनीयानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tiṣṭhadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural laṅghanīyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural purāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction