वासवैतद्vāsavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्रिपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vāsavaitadvāsavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular arīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tripuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paridṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
विमानैश्चvimānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पताकाभिर्ध्वजैश्चpatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraldhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समलंकृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vimānaiścavimānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction patākābhirdhvajaiścapatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraldhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samalaṃkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तमिदंvṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वह्निवद्भृशतापनम्vahni: Noun · Case: Cpdvat: Adverbbhṛśa: Adjective · Case: Cpdtāpanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttamidaṃvṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular khyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vahnivadbhṛśatāpanamvahni: Noun · Case: Cpdvat: Adverbbhṛśa: Adjective · Case: Cpdtāpanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गिरिप्रख्याःgiri: Noun · Case: Cpdprakhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सकुण्डलकिरीटिनःsa: Adverbkuṇḍala: Noun · Case: Cpdkirīṭinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural giriprakhyāḥgiri: Noun · Case: Cpdprakhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sakuṇḍalakirīṭinaḥsa: Adverbkuṇḍala: Noun · Case: Cpdkirīṭinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राकारगोपुराट्टेषुprākāra: Noun · Case: Cpdgopura: Noun · Case: Cpdaṭṭeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कक्षान्तेkakṣā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
prākāragopurāṭṭeṣuprākāra: Noun · Case: Cpdgopura: Noun · Case: Cpdaṭṭeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kakṣāntekakṣā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तोयदाभासाtoyada: Noun · Case: Cpdābhāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दनुजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विकृताननाःvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction toyadābhāsātoyada: Noun · Case: Cpdābhāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural danujāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vikṛtānanāḥvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निर्गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरोPart of speech: Adverb दैत्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सायुधाsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विजयैषिणःvijaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nirgacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puroPart of speech: Adverb daityāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāyudhāsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vijayaiṣiṇaḥvijaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुरशतैःsura: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb ससहायोsa: Adverbsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वरायुधःvara: Adjective · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular suraśataiḥsura: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb sasahāyosa: Adverbsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular varāyudhaḥvara: Adjective · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहद्भिर्मामकैर्भृत्यैर्व्यापादयsahadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlemāmakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhṛtyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyāpādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular महासुरान्mahā: Adjective · Case: Cpdasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
sahadbhirmāmakairbhṛtyairvyāpādayasahadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlemāmakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhṛtyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyāpādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mahāsurānmahā: Adjective · Case: Cpdasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रथवर्येणratha: Noun · Case: Cpdvaryeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चलाचलवत्स्थितःniścala: Adjective · Case: Cpdacala: Noun · Case: Cpdvat: Adverbsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rathavaryeṇaratha: Noun · Case: Cpdvaryeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular niścalācalavatsthitaḥniścala: Adjective · Case: Cpdacala: Noun · Case: Cpdvat: Adverbsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पुरःPart of speech: Adverb पुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रन्ध्रार्थीrandhra: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विजयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
puraḥPart of speech: Adverb purasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular randhrārthīrandhra: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vijayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle पुष्ययोगेणpuṣya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular एकत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle puṣyayogeṇapuṣya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ekatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तदेतन्निर्दहिष्यामिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnirdahiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शरेणैकेनśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadetannirdahiṣyāmitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnirdahiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śareṇaikenaśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रुद्रेणेहrudreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb सुरेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rudreṇeharudreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb sureśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्त्रिपुरंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartripuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सैन्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tattripuraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartripuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sainyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रक्रान्तरथभीमैस्तैःprakrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratha: Noun · Case: Cpdbhīmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सदेवैःsa: Adverbdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पार्षदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural गणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
prakrāntarathabhīmaistaiḥprakrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratha: Noun · Case: Cpdbhīmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sadevaiḥsa: Adverbdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pārṣadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural gaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कृतसिंहरवोपेतैर्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiṃha: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdupetaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उद्गच्छद्भिरिवाम्बुदैःudgacchadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particleambudaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛtasiṃharavopetairkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiṃha: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdupetaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle udgacchadbhirivāmbudaiḥudgacchadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particleambudaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्रिपुराद्दानवाtripurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural युद्धलालसाःyuddha: Noun · Case: Cpdlālasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tripurāddānavātripurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yuddhalālasāḥyuddha: Noun · Case: Cpdlālasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुद्रुवुश्चेलुःdudruvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralceluḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सायुधाःsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural खेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गणेश्वरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dudruvuśceluḥdudruvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralceluḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sāyudhāḥsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural khePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gaṇeśvarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पयोधरारावाःpayodhara: Noun · Case: Cpdārāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पयोधरसमाpayodhara: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बभुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural payodharārāvāḥpayodhara: Noun · Case: Cpdārāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural payodharasamāpayodhara: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural babhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural