ससिंहनादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वादित्रंvādayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraluddhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
vāditraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vādayāmāsuruddhatāḥvādayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraluddhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सिंहनादश्चsiṃha: Noun · Case: Cpdnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सर्वतूर्यरवोsarva: Pronoun · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural siṃhanādaścasiṃha: Noun · Case: Cpdnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sarvatūryaravosarva: Pronoun · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ग्रस्तोऽभूद्दैत्यनादैश्चgrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardaitya: Noun · Case: Cpdnādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चन्द्रस्तोयधरैरिवcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartoyadharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle
grasto'bhūddaityanādaiścagrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardaitya: Noun · Case: Cpdnādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction candrastoyadharairivacandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartoyadharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle
चन्द्रोदयात्समुद्भूतःcandra: Noun · Case: Cpdudayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamudbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पौर्णमासPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवार्णवःiva: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
candrodayātsamudbhūtaḥcandra: Noun · Case: Cpdudayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamudbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paurṇamāsaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivārṇavaḥiva: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभवत्तद्वद्prabhavat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadvat: Adverb भीमरूपमहासुरैःbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tripuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prabhavattadvadprabhavat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadvat: Adverb bhīmarūpamahāsuraiḥbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राकारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb गोपुरेष्वपिgopureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle चापरेca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prākāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb gopureṣvapigopureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle cāpareca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अट्टालकान्समारुह्यaṭṭālakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamāruhya: Verb · Verb form: Conv केचिच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चलितवादिनःcalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aṭṭālakānsamāruhyaaṭṭālakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamāruhya: Verb · Verb form: Conv kecicPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural calitavādinaḥcalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वर्णमालाधराःsvarṇa: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रभासितकराम्बराःprabhā: Noun · Case: Cpdsitakara: Noun · Case: Cpdambarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
svarṇamālādharāḥsvarṇa: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prabhāsitakarāmbarāḥprabhā: Noun · Case: Cpdsitakara: Noun · Case: Cpdambarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
केचिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दनुजास्तोयमत्ताdanujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltoya: Noun · Case: Cpdmattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवाम्बुदाःiva: Particleambudāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kecinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural danujāstoyamattādanujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltoya: Noun · Case: Cpdmattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivāmbudāḥiva: Particleambudāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इतश्चेतश्चitas: Adverbca: Conjunctionitas: Adverbca: Conjunction धावन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle केचिदुद्भूतवाससःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraludbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
itaścetaścaitas: Adverbca: Conjunctionitas: Adverbca: Conjunction dhāvantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kecidudbhūtavāsasaḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraludbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle पप्रच्छुरन्योन्यंpapracchuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहमाश्रिताःgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle papracchuranyonyaṃpapracchuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhamāśritāḥgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
किमेतन्नैवkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleeva: Particle जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ज्ञानमन्तर्हितंjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kimetannaivakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleeva: Particle jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jñānamantarhitaṃjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ज्ञास्यसेऽनन्तरेणेतिjñāsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularanantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्तारतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jñāsyase'nantareṇetijñāsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularanantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vistāratoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोऽप्यसौsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथ्वीसारंpṛthvī: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सिंहश्चsiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रथमास्थितःratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
so'pyasausaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthvīsāraṃpṛthvī: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction siṃhaścasiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rathamāsthitaḥratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तिष्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याधिरिवोच्छ्रितःvyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleucchritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tiṣṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tripuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyādhirivocchritaḥvyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleucchritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषोऽस्तिeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषोऽस्तुeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सम्भ्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣo'stieṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣo'stueṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sambhramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular आयुधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv क्वPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पृच्छाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular āyudhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kvaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pṛcchāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle तेऽन्योन्यमाविद्धाte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāviddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उत्तरोत्तरभाषिणःuttara: Noun · Case: Cpduttara: Noun · Case: Cpdbhāṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
itiPart of speech: Particle te'nyonyamāviddhāte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāviddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle uttarottarabhāṣiṇaḥuttara: Noun · Case: Cpduttara: Noun · Case: Cpdbhāṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb दानवास्त्रिपुरालयाःdānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltripura: Noun · Case: Cpdālayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb dānavāstripurālayāḥdānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltripura: Noun · Case: Cpdālayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तारकाख्यपुरेtāraka: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दैत्यास्तारकाख्यपुरःसराःdaityāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāraka: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdpuraḥsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tārakākhyapuretāraka: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular daityāstārakākhyapuraḥsarāḥdaityāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāraka: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdpuraḥsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural