कष्टमित्यसकृत्प्रोच्यkaṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleasakṛt: Adverbprocya: Verb · Verb form: Conv दितिजानिदमब्रवीत्ditijān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kaṣṭamityasakṛtprocyakaṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleasakṛt: Adverbprocya: Verb · Verb form: Conv ditijānidamabravītditijān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मायाबलकृताmāyā: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वापीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वियंtu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular māyābalakṛtāmāyā: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vāpīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tviyaṃtu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
विनष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle नPart of speech: Particle संदेहस्त्रिपुरंsaṃdehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartripuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दानवाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vinaṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saṃdehastripuraṃsaṃdehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartripuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dānavāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
निहतान्निहतान्दैत्यान्nihatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenihatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आजीवयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
nihatānnihatāndaityānnihatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenihatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ājīvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
पीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction वापीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle पीतवाससाpīta: Adjective · Case: Cpdvāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
pītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction vāpīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle pītavāsasāpīta: Adjective · Case: Cpdvāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कोऽन्योkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्माययाmad: Pronoun · Case: Cpdmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गुप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वापीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अमृततोयिनीम्amṛta: Noun · Case: Cpdtoyinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ko'nyokaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manmāyayāmad: Pronoun · Case: Cpdmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular guptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāpīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular amṛtatoyinīmamṛta: Noun · Case: Cpdtoyinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विष्णुमजितंviṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गदाधरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣṇumajitaṃviṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gadādharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुगुह्यम्su: Adverbguhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle दैत्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नास्त्यस्याविदितंna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
suguhyamsu: Adverbguhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle daityānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nāstyasyāviditaṃna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मद्वरकौशल्यंmad: Pronoun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle वृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बुधैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction madvarakauśalyaṃmad: Pronoun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdkauśalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle vṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle budhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
समोऽयंsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुचिरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्द्रुमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्द्रुमाचलःnirdruma: Adjective · Case: Cpdacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samo'yaṃsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ruciroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirdrumoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirdrumācalaḥnirdruma: Adjective · Case: Cpdacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नवाम्भःपूरितंnava: Adjective · Case: Cpdambhas: Noun · Case: Cpdpūritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बाधन्तेऽस्मान्मरुद्गणाःbādhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
navāmbhaḥpūritaṃnava: Adjective · Case: Cpdambhas: Noun · Case: Cpdpūritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bādhante'smānmarudgaṇāḥbādhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction मन्यध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction manyadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
प्रमथानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महावेगंmahā: Adjective · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural श्वसनोपमम्śvasana: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pramathānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahāvegaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural śvasanopamamśvasana: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction समारम्भास्तस्मिन्सागरसम्प्लवेsamārambhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsāgara: Noun · Case: Cpdsamplave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
eteṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction samārambhāstasminsāgarasamplavesamārambhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsāgara: Noun · Case: Cpdsamplave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
निरुत्साहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एतद्रथपथावृताःetad: Pronoun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdpatha: Noun · Case: Cpdāvṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
nirutsāhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural etadrathapathāvṛtāḥetad: Pronoun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdpatha: Noun · Case: Cpdāvṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
युध्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle निघ्नतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शत्रून्भीतानांśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction द्रविष्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle
yudhyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nighnatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śatrūnbhītānāṃśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction draviṣyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle
सागरोऽम्बरसंकाशःsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularambara: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāgaro'mbarasaṃkāśaḥsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularambara: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्यानामधिपस्तदाdaityānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityānāmadhipastadādaityānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
त्रिपुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिन्धुबान्धवम्sindhu: Noun · Case: Cpdbāndhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tripureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sindhubāndhavamsindhu: Noun · Case: Cpdbāndhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जलगम्भीरjala: Noun · Case: Cpdgambhīre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jalagambhīrajala: Noun · Case: Cpdgambhīre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular utpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular