अवतस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुराण्येवpurāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle गोपुराभरणानिgopura: Noun · Case: Cpdābharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
avatasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural purāṇyevapurāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle gopurābharaṇānigopura: Noun · Case: Cpdābharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अपक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle त्रिपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिपुरारिस्त्रिलोचनःtripurāriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrilocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apakrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tripurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tripurāristrilocanaḥtripurāriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrilocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितामहमुवाचेदंpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदवादविशारदम्veda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdviśāradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitāmahamuvācedaṃpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vedavādaviśāradamveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdviśāradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृढंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भगवन्दानवाbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛḍhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhagavandānavābhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle दानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समुपाश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle dānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samupāśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यतPart of speech: Subordinating conjunction एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यातास्त्रिपुरेणyātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletripureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle दानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yataPart of speech: Subordinating conjunction evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yātāstripureṇayātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletripureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle dānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb प्रापयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb prāpayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सिंहनादंsiṃha: Noun · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवरथंdeva: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
siṃhanādaṃsiṃha: Noun · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devarathaṃdeva: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ययुर्हृष्टाःyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralhṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सायुधाःsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पश्चिमोदधिम्paścima: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv yayurhṛṣṭāḥyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralhṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sāyudhāḥsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paścimodadhimpaścima: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोऽमरामरगुरुंtatas: Adverbamara: Adjective · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tato'marāmaraguruṃtatas: Adverbamara: Adjective · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नर्दयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ययुस्तूर्णंyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltūrṇam: Adverb सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दानवालयम्dānava: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nardayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yayustūrṇaṃyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltūrṇam: Adverb sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dānavālayamdānava: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb चारुपताकभूषितंcāru: Adjective · Case: Cpdpatāka: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पटहाडम्बरशङ्खनादितम्paṭaha: Noun · Case: Cpdāḍambara: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdnāditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb cārupatākabhūṣitaṃcāru: Adjective · Case: Cpdpatāka: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle paṭahāḍambaraśaṅkhanāditampaṭaha: Noun · Case: Cpdāḍambara: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdnāditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
त्रिपुरमभिसमीक्ष्यtripuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhisamīkṣya: Verb · Verb form: Conv देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विविधबलाvividha: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ननदुर्यथाnanaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyathā: Particle घनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tripuramabhisamīkṣyatripuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhisamīkṣya: Verb · Verb form: Conv devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vividhabalāvividha: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nanaduryathānanaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyathā: Particle ghanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अमरवरपुरेऽपिamara: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle दारुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जलधररावमृदङ्गगह्वरःjaladhara: Noun · Case: Cpdrāva: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdgahvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
amaravarapure'piamara: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle dāruṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaladhararāvamṛdaṅgagahvaraḥjaladhara: Noun · Case: Cpdrāva: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdgahvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दनुतनयनिनादमिश्रितःdanu: Noun · Case: Cpdtanaya: Noun · Case: Cpdnināda: Noun · Case: Cpdmiśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिनिधिसंक्षुभिताणवोपमःpratinidhi: Noun · Case: Cpdsaṃkṣubhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāṇava: Adjective · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
danutanayaninādamiśritaḥdanu: Noun · Case: Cpdtanaya: Noun · Case: Cpdnināda: Noun · Case: Cpdmiśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratinidhisaṃkṣubhitāṇavopamaḥpratinidhi: Noun · Case: Cpdsaṃkṣubhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāṇava: Adjective · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb भुवनपतिर्गतिःbhuvana: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अरिमृगयाम्ari: Noun · Case: Cpdmṛgayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अददात्सुलब्धबुद्धिःadadāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsulabdha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bhuvanapatirgatiḥbhuvana: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular surāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arimṛgayāmari: Noun · Case: Cpdmṛgayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular adadātsulabdhabuddhiḥadadāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsulabdha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिदशगणपतिर्ह्युवाचtridaśa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिपुरगतंtripura: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शत्रुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tridaśagaṇapatirhyuvācatridaśa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tripuragataṃtripura: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śatrumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिदशगणपतेtridaśa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular निशामयैतत्त्रिपुरनिकेतनंniśāmaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartripura: Noun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रविष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tridaśagaṇapatetridaśa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular niśāmayaitattripuraniketanaṃniśāmaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartripura: Noun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praviṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यमवरुणकुबेरषण्मुखैस्तत्सहyama: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdkubera: Noun · Case: Cpdṣaṇmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdsaha: Adverb गणपैरपिgaṇapaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle हन्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावदेवtāvat: Adverbeva: Particle
yamavaruṇakuberaṣaṇmukhaistatsahayama: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdkubera: Noun · Case: Cpdṣaṇmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdsaha: Adverb gaṇapairapigaṇapaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle hanmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvadevatāvat: Adverbeva: Particle
विहितपरबलाभिघातभूतंvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जलधेस्तुjaladheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle यतःPart of speech: Subordinating conjunction पुराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vihitaparabalābhighātabhūtaṃvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jaladhestujaladheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction purāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural