बद्धध्वजपताकानिbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvaja: Noun · Case: Cpdpatākāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वर्णरौप्यमयानिsvarṇa: Noun · Case: Cpdraupya: Noun · Case: Cpdmayāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
baddhadhvajapatākānibaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvaja: Noun · Case: Cpdpatākāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural svarṇaraupyamayānisvarṇa: Noun · Case: Cpdraupya: Noun · Case: Cpdmayāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
गृहाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तस्मिंस्त्रिपुरेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartripure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दानवानामुपद्रवेdānavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupadrave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
gṛhāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tasmiṃstripuretasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartripure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dānavānāmupadravedānavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupadrave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
दह्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दहनाभानिdahana: Noun · Case: Cpdābhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दहनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहस्रशःPart of speech: Adverb
dahyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural dahanābhānidahana: Noun · Case: Cpdābhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dahanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahasraśaḥPart of speech: Adverb
प्रासादाग्रेषुprāsāda: Noun · Case: Cpdagreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural रम्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वनेषूपवनेषुvaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
prāsādāgreṣuprāsāda: Noun · Case: Cpdagreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural ramyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vaneṣūpavaneṣuvaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
वातायनगताश्चान्याश्चाकाशस्यvātāyana: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
vātāyanagatāścānyāścākāśasyavātāyana: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular taleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
रमणैरुपगूढाश्चramaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupagūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction रमन्त्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रमणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
ramaṇairupagūḍhāścaramaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupagūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction ramantyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ramaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
दह्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दानवेन्द्राणामग्निनाdānava: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यपिhi: Particleapi: Particle ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
dahyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural dānavendrāṇāmagninādānava: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hyapihi: Particleapi: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
काचित्प्रियंkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अशक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गन्तुमन्यतःgantum: Verb · Verb form: Infinitiveanyatas: Adverb
kācitpriyaṃkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv aśaktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gantumanyataḥgantum: Verb · Verb form: Infinitiveanyatas: Adverb
पुरःPart of speech: Adverb प्रियस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताग्निवदनेgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdvadane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
puraḥPart of speech: Adverb priyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pañcatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāgnivadanegatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdvadane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शतपत्त्राक्षीśatapattra: Noun · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सास्राक्षीवPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śatapattrākṣīśatapattra: Noun · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāsrākṣīvaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
हव्यवाहनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भार्याहंbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परतापनpara: Pronoun · Case: Cpdtāpanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
havyavāhanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāhaṃbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paratāpanapara: Pronoun · Case: Cpdtāpanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मसाक्षीdharma: Noun · Case: Cpdsākṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिलोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular स्प्रष्टुमिहार्हसिspraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
dharmasākṣīdharma: Noun · Case: Cpdsākṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular trilokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular spraṣṭumihārhasispraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
शायितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शिवयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शिवप्रभśiva: Adjective · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śāyitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śivayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śivaprabhaśiva: Adjective · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रैहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मुक्त्वेदंmuktvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दयितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular praihiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular muktvedaṃmuktvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dayitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रमुपादायputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv बालकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दानवाङ्गनाdānava: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putramupādāyaputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv bālakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dānavāṅganādānava: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हुताशनसमीपस्थाhutāśana: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इत्युवाचiti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हुताशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
hutāśanasamīpasthāhutāśana: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ityuvācaiti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hutāśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बालोऽयंbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखलब्धश्चduḥkha: Adjective · Case: Cpdlabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पावकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bālo'yaṃbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhalabdhaścaduḥkha: Adjective · Case: Cpdlabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pāvakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putrakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नार्हस्येनमुपादातुंna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādātum: Verb · Verb form: Infinitive दयितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular षण्मुखप्रियṣaṇmukha: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nārhasyenamupādātuṃna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādātum: Verb · Verb form: Infinitive dayitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṇmukhapriyaṣaṇmukha: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
काश्चित्प्रियान्परित्यज्यkāścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralpriyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajya: Verb · Verb form: Conv पीडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle दानवाङ्गनाःdānava: Noun · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
kāścitpriyānparityajyakāścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralpriyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajya: Verb · Verb form: Conv pīḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle dānavāṅganāḥdānava: Noun · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
निपतन्त्यर्णवजलेnipatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarṇava: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nipatantyarṇavajalenipatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarṇava: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular