तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेतिputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मातेतिmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle मातुलेतिmātulaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction विह्वलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putretiputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle mātetimātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle mātuletimātulaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction vihvalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
चक्रन्दुस्त्रिपुरेcakranduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltripure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पावकज्वालवेपिताःpāvaka: Noun · Case: Cpdjvāla: Noun · Case: Cpdvepitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
cakrandustripurecakranduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltripure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pāvakajvālavepitāḥpāvaka: Noun · Case: Cpdjvāla: Noun · Case: Cpdvepitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
यथाPart of speech: Particle दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शैलाग्निःśaila: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साम्बुजंsa: Adverbambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जलजाकरम्jalaja: Noun · Case: Cpdākaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śailāgniḥśaila: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmbujaṃsa: Adverbambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jalajākaramjalaja: Noun · Case: Cpdākaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb स्त्रीवक्त्रपद्मानिstrī: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdpadmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चादहत्त्रिपुरेऽनलःca: Conjunctionadahat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartripure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb strīvaktrapadmānistrī: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdpadmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural cādahattripure'nalaḥca: Conjunctionadahat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartripure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुषारराशिःtuṣāra: Noun · Case: Cpdrāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कमलाकराणांkamala: Noun · Case: Cpdākarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle दहत्यम्बुजकानिdahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambujakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शीतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tuṣārarāśiḥtuṣāra: Noun · Case: Cpdrāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kamalākarāṇāṃkamala: Noun · Case: Cpdākarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle dahatyambujakānidahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambujakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śītePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle सोऽग्निस्त्रिपुराङ्गनानांsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartripura: Noun · Case: Cpdaṅganānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वक्त्रेक्षणपङ्कजानिvaktra: Noun · Case: Cpdīkṣaṇa: Noun · Case: Cpdpaṅkajāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle so'gnistripurāṅganānāṃsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartripura: Noun · Case: Cpdaṅganānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural dadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaktrekṣaṇapaṅkajānivaktra: Noun · Case: Cpdīkṣaṇa: Noun · Case: Cpdpaṅkajāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
शराग्निपातात्śara: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdpātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समभिद्रुतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle तत्राङ्गनानाम्tatra: Adverbaṅganānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural अतिकोमलानाम्ati: Adpositionkomalānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
śarāgnipātātśara: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdpātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samabhidrutānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tatrāṅganānāmtatra: Adverbaṅganānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural atikomalānāmati: Adpositionkomalānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular काञ्चीगुणनूपुराणामाक्रन्दितानांkāñcī: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdnūpurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralākranditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction रवोऽतिमिश्रःravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatimiśraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāñcīguṇanūpurāṇāmākranditānāṃkāñcī: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdnūpurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralākranditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction ravo'timiśraḥravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatimiśraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दग्धार्धचन्द्राणिdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardhacandrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सवेदिकानिsa: Adverbvedikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विशीर्णहर्म्याणिviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleharmyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सतोरणानिsa: Adverbtoraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
dagdhārdhacandrāṇidagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardhacandrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural savedikānisa: Adverbvedikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural viśīrṇaharmyāṇiviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleharmyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural satoraṇānisa: Adverbtoraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
दग्धानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दग्धानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle गृहाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रक्षार्थमिवार्णवौघेrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particlearṇava: Noun · Case: Cpdoghe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
dagdhāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dagdhāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle gṛhāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rakṣārthamivārṇavaugherakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particlearṇava: Noun · Case: Cpdoghe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
गृहैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पतद्भिर्ज्वलनावलीढैरासीत्समुद्रेpatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlejvalana: Noun · Case: Cpdavalīḍhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सलिलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
gṛhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural patadbhirjvalanāvalīḍhairāsītsamudrepatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlejvalana: Noun · Case: Cpdavalīḍhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular salilaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prataptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कुपुत्रदोषैःku: Adverbputra: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रहतानुविद्धंprahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuviddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनान्वितस्यdhana: Noun · Case: Cpdanvitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kuputradoṣaiḥku: Adverbputra: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prahatānuviddhaṃprahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuviddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanānvitasyadhana: Noun · Case: Cpdanvitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
गृहप्रतापैःgṛha: Noun · Case: Cpdpratāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural क्वथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समन्तात्तदार्णवेsamantāt: Adverbtadā: Adverbarṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तोयमुदीर्णवेगम्toyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevegam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
gṛhapratāpaiḥgṛha: Noun · Case: Cpdpratāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kvathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samantāttadārṇavesamantāt: Adverbtadā: Adverbarṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular toyamudīrṇavegamtoyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevegam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वित्रासयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तिमीन्सनक्रांस्तिमिङ्गिलांस्तत्क्वथितांस्तथान्यान्timīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsanakrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltimiṅgilān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdkvathitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vitrāsayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular timīnsanakrāṃstimiṅgilāṃstatkvathitāṃstathānyāntimīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsanakrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltimiṅgilān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdkvathitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सगोपुरोsa: Adverbgopuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्दरपादकल्पःmandara: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राकारवर्यस्त्रिपुरेprākāra: Noun · Case: Cpdvaryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartripure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सोऽथsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb
sagopurosa: Adverbgopuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mandarapādakalpaḥmandara: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prākāravaryastripureprākāra: Noun · Case: Cpdvaryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartripure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction so'thasaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb
तैरेवtebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle सार्धंPart of speech: Adverb भवनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयन्समुद्रेjanayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tairevatebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle sārdhaṃPart of speech: Adverb bhavanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayansamudrejanayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहस्रशृङ्गैर्sahasra: Numeral · Case: Cpdśṛṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural भवनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यदासीत्yadā: Subordinating conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सहस्रशृङ्गःsahasra: Numeral · Case: Cpdśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाचलेशःiva: Particleacala: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahasraśṛṅgairsahasra: Numeral · Case: Cpdśṛṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bhavanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yadāsītyadā: Subordinating conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sahasraśṛṅgaḥsahasra: Numeral · Case: Cpdśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivācaleśaḥiva: Particleacala: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नामावशेषंnāma: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हुताशनाहारबलिप्रयुक्तम्hutāśana: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdbali: Noun · Case: Cpdprayuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
nāmāvaśeṣaṃnāma: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tripuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hutāśanāhārabaliprayuktamhutāśana: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdbali: Noun · Case: Cpdprayuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रदह्यमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सपातालदिवंsa: Adverbpātāla: Noun · Case: Cpddivam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pradahyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sapātāladivaṃsa: Adverbpātāla: Noun · Case: Cpddivam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prataptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्प्राप्यmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprāpya: Verb · Verb form: Conv जलावमग्नंjala: Noun · Case: Cpdavamagnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यस्मिन्महान्सौधवरोyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsaudha: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatprāpyamahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprāpya: Verb · Verb form: Conv jalāvamagnaṃjala: Noun · Case: Cpdavamagnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yasminmahānsaudhavaroyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsaudha: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular