तद्देवेशोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardeveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रधरस्तदाvajra: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
taddeveśotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardeveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajradharastadāvajra: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्गृहंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle मयस्यादितिनन्दनःmayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaditinandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadgṛhaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle mayasyāditinandanaḥmayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaditinandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
असेव्यमप्रतिष्ठंasevyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapratiṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समावृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
asevyamapratiṣṭhaṃasevyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapratiṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samāvṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मयगृहंmaya: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यमेवnityam: Adverbeva: Particle यथानलःyathā: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mayagṛhaṃmaya: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nityamevanityam: Adverbeva: Particle yathānalaḥyathā: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle देशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पराभवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle deśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parābhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्रिपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular खण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रेदंtatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नाशगाnāśa: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
drakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tripuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khaṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatredaṃtatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nāśagānāśa: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तदेतदद्यापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverbapi: Particle गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयस्यामयवर्जितम्mayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāmaya: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tadetadadyāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverbapi: Particle gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayasyāmayavarjitammayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāmaya: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भगवन्सbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रपलायितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavansabhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prapalāyitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural गतिमाख्याहिgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākhyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चमसोद्भवcamasa: Noun · Case: Cpdudbhavaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural gatimākhyāhigatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākhyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular camasodbhavacamasa: Noun · Case: Cpdudbhavaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction ध्रुवस्तत्रdhruvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb मयास्पदम्maya: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction dhruvastatradhruvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb mayāspadammaya: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
देवद्विट्deva: Noun · Case: Cpddviṣ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle मयश्चातःmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatas: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb खिन्नमानसःkhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
devadviṭdeva: Noun · Case: Cpddviṣ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle mayaścātaḥmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatas: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb khinnamānasaḥkhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततश्च्युतोऽन्यलोकेऽस्मिंस्त्राणार्थंtatas: Adverbcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataścyuto'nyaloke'smiṃstrāṇārthaṃtatas: Adverbcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आप्तोर्यामाःsura: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatrāpitatra: Adverbapi: Particle devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āptoryāmāḥsura: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्राशक्तंtatra: Adverbaśaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैकंca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरमुत्तमम्puram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatrāśaktaṃtatra: Adverbaśaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caikaṃca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular puramuttamampuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रादान्मयायैवprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle गृहार्थिनेgṛha: Noun · Case: Cpdarthine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
śivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prādānmayāyaivaprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle gṛhārthinegṛha: Noun · Case: Cpdarthine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्राक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चेश्वरम्ca: Conjunctionīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasrākṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular ceśvaramca: Conjunctionīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूज्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चPart of speech: Conjunction भूतेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुष्टुवुरीश्वरम्tuṣṭuvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction bhūteśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuṣṭuvurīśvaramtuṣṭuvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सम्पूज्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive त्रिदशैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गणैर्गणेशाधिपतिंgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgaṇeśa: Noun · Case: Cpdadhipatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle मुख्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sampūjyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tridaśaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gaṇairgaṇeśādhipatiṃgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgaṇeśa: Noun · Case: Cpdadhipatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle mukhyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular