एतत्कलियुगंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkali: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मानुषेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रमाणतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
etatkaliyugaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkali: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mānuṣeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pramāṇataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चतुर्युगावस्थाcaturyuga: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मानुषेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रकीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caturyugāvasthācaturyuga: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mānuṣeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prakīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
चतुर्युगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular संख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle संध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संध्यांशकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
caturyugasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saṃkhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saṃdhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃdhyāṃśakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चतुर्युगाख्याcaturyuga: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle साधिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वेकसप्ततिःtu: Particleekasaptatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caturyugākhyācaturyuga: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sādhikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvekasaptatiḥtu: Particleekasaptatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कृतत्रेतादियुक्ताkṛta: Noun · Case: Cpdtretā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनोरन्तरमुच्यतेmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
kṛtatretādiyuktākṛta: Noun · Case: Cpdtretā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manorantaramucyatemanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
मन्वन्तरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular संख्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मानुषेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निबोधतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
manvantarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saṃkhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mānuṣeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nibodhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
एकत्रिंशत्तथाekatriṃśatī: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb कोट्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural संख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle संख्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular द्विजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ekatriṃśattathāekatriṃśatī: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb koṭyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural saṃkhyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle saṃkhyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dvijaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb शतसहस्राणिśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यानिca: Conjunctionanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भागशःPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb śatasahasrāṇiśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyānica: Conjunctionanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle द्वात्रिंशच्छतान्यष्टाधिकानिdvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Cpdadhikāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle dvātriṃśacchatānyaṣṭādhikānidvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Cpdadhikāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अशीतिश्चैवaśītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle वर्षाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मासाश्चैवाधिकास्तुmāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aśītiścaivaaśītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle varṣāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural māsāścaivādhikāstumāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मन्वन्तरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular संख्यैषाsaṃkhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मानुषेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रकीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
manvantarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saṃkhyaiṣāsaṃkhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mānuṣeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prakīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रमाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रवक्ष्याम्यन्तरंpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pramāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pravakṣyāmyantaraṃpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सहस्राणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतान्याहुःśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वैPart of speech: Particle परिसंख्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
sahasrāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śatānyāhuḥśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vaiPart of speech: Particle parisaṃkhyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
चत्वारिंशत्सहस्राणिcatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मनोरन्तरमुच्यतेmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
catvāriṃśatsahasrāṇicatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural manorantaramucyatemanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
मन्वन्तरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कालस्तुkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle युगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहPart of speech: Adverb प्रकीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
manvantarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kālastukālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb prakīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चतुर्युगाख्याcaturyuga: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle साधिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्येकसप्ततिःhi: Particleekasaptatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caturyugākhyācaturyuga: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sādhikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyekasaptatiḥhi: Particleekasaptatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
क्रमेणPart of speech: Adverb परिवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनोरन्तरमुच्यतेmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
krameṇaPart of speech: Adverb parivṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manorantaramucyatemanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
एतच्चतुर्दशगुणंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcaturdaśa: Numeral · Case: Cpdguṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पमाहुस्तुkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltu: Particle तद्विदःtad: Pronoun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etaccaturdaśaguṇaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcaturdaśa: Numeral · Case: Cpdguṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kalpamāhustukalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltu: Particle tadvidaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle प्रलयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संप्रलयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle pralayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃpralayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कल्पप्रमाणोkalpa: Noun · Case: Cpdpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विगुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संख्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kalpapramāṇokalpa: Noun · Case: Cpdpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dviguṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkhyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular