सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मन्त्रान्वैmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvai: Particle योजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle इहामुत्रiha: Adverbamutra: Adverb चPart of speech: Conjunction कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
mantrānvaimantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvai: Particle yojayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle ihāmutraiha: Adverbamutra: Adverb caPart of speech: Conjunction karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb विश्वभुगिन्द्रस्तु_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रावर्तयत्प्रभुःprāvartayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprabhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb viśvabhugindrastu_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāvartayatprabhuḥprāvartayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprabhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहPart of speech: Adverb संहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वसाधनसंवृतःsarva: Pronoun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb saṃhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvasādhanasaṃvṛtaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्याश्वमेधेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvamedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विततेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समाजग्मुर्महर्षयःsamājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyāśvamedhetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvamedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vitatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samājagmurmaharṣayaḥsamājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यज्ञकर्मण्यवर्तन्तyajña: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural कर्मण्यग्रेkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तथर्त्विजःtathā: Adverbṛtvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yajñakarmaṇyavartantayajña: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural karmaṇyagrekarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tathartvijaḥtathā: Adverbṛtvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हूयमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive देवहोत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हविःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hūyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive devahotrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular haviḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सम्प्रतीतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सामगेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सुस्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sampratīteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle deveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sāmageṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction susvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
परिक्रान्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लघुषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अध्वर्युपुरुषेषुadhvaryu: Noun · Case: Cpdpuruṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
parikrānteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle laghuṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural adhvaryupuruṣeṣuadhvaryu: Noun · Case: Cpdpuruṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
आलब्धेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb पशुगणेषुpaśu: Noun · Case: Cpdgaṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle
ālabdheṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb paśugaṇeṣupaśu: Noun · Case: Cpdgaṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle
आहूतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction देवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञभुक्षुtatas: Adverbtadā: Adverb
āhūteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction deveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yajñabhukṣutatas: Adverbtadā: Adverb
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रियात्मकाindriya: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञभागभुजस्तुyajña: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbhujaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural indriyātmakāindriya: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yajñabhāgabhujastuyajña: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbhujaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तान्यजन्तिtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कल्यादिषुkali: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tānyajantitān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalyādiṣukali: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अध्वर्युप्रैषकालेadhvaryu: Noun · Case: Cpdpraiṣa: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle व्युत्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ऋषयस्तथाṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
adhvaryupraiṣakāleadhvaryu: Noun · Case: Cpdpraiṣa: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle vyutthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ṛṣayastathāṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
महर्षयश्चmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तान्दृष्ट्वाtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv दीनान्पशुगणांस्तदाdīnān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpaśu: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
maharṣayaścamahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tāndṛṣṭvātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv dīnānpaśugaṇāṃstadādīnān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpaśu: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
विश्वभुजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वपृच्छन्कथंtu: Particleapṛcchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralkatham: Adverb यज्ञविधिस्तवyajña: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
viśvabhujaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvapṛcchankathaṃtu: Particleapṛcchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralkatham: Adverb yajñavidhistavayajña: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
अधर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवानेषbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मेप्सयाdharma: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
adharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavāneṣabalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmepsayādharma: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
नवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशुविधिस्त्विष्टस्तवpaśu: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुरोत्तमsura: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
navaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśuvidhistviṣṭastavapaśu: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular surottamasura: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अधर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मघातायdharma: Noun · Case: Cpdghātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रारब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पशुभिस्त्वयाpaśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
adharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaghātāyadharma: Noun · Case: Cpdghātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prārabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśubhistvayāpaśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यधर्मोऽयंhi: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle हिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyadharmo'yaṃhi: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle hiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular