दीर्घेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्तैस्तारकादिनिदर्शिभिःyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletārakā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnidarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dīrgheṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktaistārakādinidarśibhiḥyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletārakā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnidarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्प्रमाणंtad: Pronoun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चोक्तंca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तस्माच्छमितुम्tasmāt: Adverbśamitum: Verb · Verb form: Infinitive अर्हथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
tatpramāṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular coktaṃca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tasmācchamitumtasmāt: Adverbśamitum: Verb · Verb form: Infinitive arhathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रमाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वान्येवsvāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle मन्त्रवाक्याणिmantra: Noun · Case: Cpdvākyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural द्विजाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
yadiPart of speech: Subordinating conjunction pramāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svānyevasvāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle mantravākyāṇimantra: Noun · Case: Cpdvākyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dvijāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb प्रवर्ततांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यन्यथाhi: Particleanyathā: Adverb मानृतंmā: Particleanṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb pravartatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyanyathāhi: Particleanyathā: Adverb mānṛtaṃmā: Particleanṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb कृतोत्तरास्तेkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuttarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle युज्यात्मानंyujya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb धियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb kṛtottarāstekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuttarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle yujyātmānaṃyujya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb dhiyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अवश्यम्भाविनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तमधोtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb ह्यशपंस्तदाhi: Particleaśapan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
avaśyambhāvinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamadhotam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb hyaśapaṃstadāhi: Particleaśapan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
इत्युक्तमात्रोiti: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रसातलम्rasā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktamātroiti: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rasātalamrasā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊर्ध्वचारीūrdhva: Adjective · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रसातलचरोऽभवत्rasā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ūrdhvacārīūrdhva: Adjective · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rasātalacaro'bhavatrasā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वसुधातलचारीvasudhā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाक्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सोऽभवत्saḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vasudhātalacārīvasudhā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vākyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular so'bhavatsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
धर्माणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संशयछेत्ताsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुरधोगतःvasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dharmāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃśayachettāsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasuradhogataḥvasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मान्नtasmāt: Adverbna: Particle वाच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ह्येकेनhi: Particleekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बहुज्ञेनापिbahu: Adjective · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmānnatasmāt: Adverbna: Particle vācyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv hyekenahi: Particleekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bahujñenāpibahu: Adjective · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बहुधारस्यbahu: Adjective · Case: Cpddhārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूक्ष्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुरनुगाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bahudhārasyabahu: Adjective · Case: Cpddhārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūkṣmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duranugāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मान्नtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle निश्चयाद्वक्तुंniścayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitive धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tasmānnatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle niścayādvaktuṃniścayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitive dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
देवानृषीनुपादायdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupādāya: Verb · Verb form: Conv स्वायम्भुवमृतेsvāyambhuvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛte: Adverb मनुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
devānṛṣīnupādāyadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupādāya: Verb · Verb form: Conv svāyambhuvamṛtesvāyambhuvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛte: Adverb manumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मान्नtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle हिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्यदुक्तमृषिभिःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
tasmānnatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle hiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular syādyaduktamṛṣibhiḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
ऋषिकोटिसहस्राणिṛṣi: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वैस्तपोभिर्दिवंsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltapobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ṛṣikoṭisahasrāṇiṛṣi: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural svaistapobhirdivaṃsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltapobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तस्मान्नtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle हिंसायज्ञंhiṃsā: Noun · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रशंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmānnatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle hiṃsāyajñaṃhiṃsā: Noun · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction praśaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उञ्छंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शाकमुदपात्रंśākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuda: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तपोधनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
uñchaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śākamudapātraṃśākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuda: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tapodhanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एतद्दत्त्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardattvā: Verb · Verb form: Conv विभवतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिष्ठिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
etaddattvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardattvā: Verb · Verb form: Conv vibhavataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiṣṭhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अद्रोहश्चाप्यलोभश्चadrohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particlealobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतदयाbhūta: Noun · Case: Cpddayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adrohaścāpyalobhaścaadrohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particlealobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction damoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtadayābhūta: Noun · Case: Cpddayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular