ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शौचमनुक्रोशंśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanukrośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaucamanukrośaṃśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanukrośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सनातनस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूलमेवmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle दुरासदम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sanātanasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūlamevamūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle durāsadamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
द्रव्यमन्त्रात्मकोdravya: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञस्तपश्चyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction समतात्मकम्samatā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dravyamantrātmakodravya: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñastapaścayajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction samatātmakamsamatā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यज्ञैश्चyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देवानाप्नोतिdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वैराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
yajñaiścayajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction devānāpnotidevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vairājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मसंन्यासाद्वैराग्यात्प्रकृतेर्लयम्karma: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvairāgyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularlayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular karmasaṃnyāsādvairāgyātprakṛterlayamkarma: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvairāgyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularlayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्ञानात्प्राप्नोतिjñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कैवल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चैताpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural गतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
jñānātprāpnotijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaivalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pañcaitāpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural gatayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb विवादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञस्यासीत्प्रवर्तनेyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpravartane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vivādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñasyāsītpravartaneyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpravartane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पूर्वेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वायम्भुवेऽन्तरेsvāyambhuve: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pūrvePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svāyambhuve'ntaresvāyambhuve: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle
वसोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv जग्मुस्तेjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vasorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv jagmustejagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ऋषिसंघेषुṛṣi: Noun · Case: Cpdsaṃgheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञमवाप्नुयुःyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
gateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ṛṣisaṃgheṣuṛṣi: Noun · Case: Cpdsaṃgheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yajñamavāpnuyuḥyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle तपःसिद्धाtapas: Noun · Case: Cpdsiddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ब्रह्मक्षत्रादयोbrahma: Noun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle tapaḥsiddhātapas: Noun · Case: Cpdsiddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle brahmakṣatrādayobrahma: Noun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रियव्रतोत्तानपादौpriyavrata: Noun · Case: Cpduttānapādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ध्रुवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेधातिथिर्वसुःmedhātithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
priyavratottānapādaupriyavrata: Noun · Case: Cpduttānapādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dhruvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular medhātithirvasuḥmedhātithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुधामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विरजाश्चैवvirajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle शङ्खपाद्राजसस्तथा_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularrājasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
sudhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virajāścaivavirajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle śaṅkhapādrājasastathā_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularrājasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
प्राचीनबर्हिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्जन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हविर्धानादयोhavirdhāna: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prācīnabarhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parjanyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular havirdhānādayohavirdhāna: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction बहवस्तेbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तपोभिर्दिवंtapobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bahavastebahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tapobhirdivaṃtapobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
राजर्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कीर्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिष्ठिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
rājarṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kīrtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratiṣṭhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्माद्विशिष्यतेtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviśiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यज्ञात्तपःyajñāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वैस्तुsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle कारणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
tasmādviśiṣyatetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviśiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yajñāttapaḥyajñāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaistusarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle kāraṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जगद्विश्वमिदंjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviśvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jagadviśvamidaṃjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviśvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
तस्मान्नाप्नोतिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तद्यज्ञात्तपोमूलमिदंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyajñāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tasmānnāpnotitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadyajñāttapomūlamidaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyajñāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle