यज्ञप्रवर्तनंyajña: Noun · Case: Cpdpravartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्येवमासीत्स्वायम्भुवेऽन्तरेhi: Particleevam: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsvāyambhuve: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yajñapravartanaṃyajña: Noun · Case: Cpdpravartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hyevamāsītsvāyambhuve'ntarehi: Particleevam: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsvāyambhuve: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तदाप्रभृतिtadā: Adverbprabhṛti: Adverb यज्ञोऽयंyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb प्रवर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tadāprabhṛtitadā: Adverbprabhṛti: Adverb yajño'yaṃyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb pravartitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतPart of speech: Adverb ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular द्वापरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
ataPart of speech: Adverb ūrdhvaṃPart of speech: Adverb pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dvāparasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vidhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb त्रेतायुगेtretā: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्वापरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb tretāyugetretā: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dvāparaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्वापरादौdvāpara: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तुPart of speech: Particle सिद्धिस्त्रेतायुगेsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartretā: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dvāparādaudvāpara: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tuPart of speech: Particle siddhistretāyugesiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartretā: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
परिवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिंस्ततःtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रणश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmiṃstataḥtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle praṇaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रवर्तितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural द्वापरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb pravartitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural dvāparePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
लोभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतिर्वणिग्युद्धंdhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्त्वानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अविनिश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
lobhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtirvaṇigyuddhaṃdhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tattvānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural aviniścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रध्वंसश्चैवpradhvaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle विपर्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pradhvaṃsaścaivapradhvaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle viparyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्पोऽक्षमाdarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darpo'kṣamādarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb रजस्तमोrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle द्वापरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb rajastamorajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb pravṛttePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle dvāparePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
आद्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नाधर्मोऽस्तिna: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रेतायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ādyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nādharmo'stina: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tretāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pravartitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
द्वापरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्याकुलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
dvāparePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyākuloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्वापरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संकीर्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तथाश्रमाःtathā: Adverbāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dvāparePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃkīryantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tathāśramāḥtathā: Adverbāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्वैधमुत्पद्यतेdvaidham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिञ्श्रुतिस्मृतौtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularśruti: Noun · Case: Cpdsmṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
dvaidhamutpadyatedvaidham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmiñśrutismṛtautasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularśruti: Noun · Case: Cpdsmṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
द्विधाPart of speech: Adverb श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्मृतिश्चैवsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle निश्चयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाधिगम्यतेna: Particleadhigamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
dvidhāPart of speech: Adverb śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular smṛtiścaivasmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle niścayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nādhigamyatena: Particleadhigamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अनिश्चयावगमनाद्धर्मतत्त्वंaniścaya: Noun · Case: Cpdavagamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
aniścayāvagamanāddharmatattvaṃaniścaya: Noun · Case: Cpdavagamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
धर्मतत्त्वेdharma: Noun · Case: Cpdtattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्यविज्ञातेhi: Particleavijñāte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मतिभेदस्तुmati: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmatattvedharma: Noun · Case: Cpdtattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hyavijñātehi: Particleavijñāte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular matibhedastumati: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विभिन्नास्तेvibhinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दृष्टीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural विभ्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vibhinnāstevibhinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛṣṭīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vibhrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle