भवतीहbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिञ्छयनासनभोजनैःtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularśayana: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
bhavatīhabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmiñchayanāsanabhojanaiḥtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularśayana: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूद्रभूयिष्ठाःśūdra: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाषण्डानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रवृत्तयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūdrabhūyiṣṭhāḥśūdra: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṣaṇḍānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pravṛttayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
काषायिणश्चkāṣāyiṇaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निष्कच्छास्तथाniṣkacchāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb कापालिनश्चkāpālinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हPart of speech: Particle
kāṣāyiṇaścakāṣāyiṇaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction niṣkacchāstathāniṣkacchāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb kāpālinaścakāpālinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction haPart of speech: Particle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवव्रतिनस्तथाdeva: Noun · Case: Cpdvratinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मदूषकाःdharma: Noun · Case: Cpddūṣakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devavratinastathādeva: Noun · Case: Cpdvratinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmadūṣakāḥdharma: Noun · Case: Cpddūṣakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दिव्यवृत्ताश्चdivya: Adjective · Case: Cpdvṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिद्वृत्त्यर्थंkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralvṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुतिलिङ्गिनःśruti: Noun · Case: Cpdliṅginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
divyavṛttāścadivya: Adjective · Case: Cpdvṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidvṛttyarthaṃkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralvṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutiliṅginaḥśruti: Noun · Case: Cpdliṅginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंविधाश्चevaṃvidhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिद्भवन्तीहkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃvidhāścaevaṃvidhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidbhavantīhakecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb वेदाञ्छूद्राvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मार्थकोविदाःdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
adhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb vedāñchūdrāvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmārthakovidāḥdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ह्यश्वमेधैस्तुhi: Particleaśvamedhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूद्रयोनयःśūdra: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hyaśvamedhaistuhi: Particleaśvamedhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūdrayonayaḥśūdra: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्त्रीबालगोवधंstrī: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdgo: Adverbvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
strībālagovadhaṃstrī: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdgo: Adverbvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उपहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथान्योन्यंtathā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साधयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
upahatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathānyonyaṃtathā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
दुःखप्रचुरताल्पायुर्देशोत्सादःduḥkha: Noun · Case: Cpdpracura: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdutsādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सरोगताsa: Adverbroga: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
duḥkhapracuratālpāyurdeśotsādaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdpracura: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdutsādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarogatāsa: Adverbroga: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अधर्माभिनिवेशित्वंadharma: Noun · Case: Cpdabhiniveśi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तमोवृत्तंtamas: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
adharmābhiniveśitvaṃadharma: Noun · Case: Cpdabhiniveśi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tamovṛttaṃtamas: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
भ्रूणहत्याbhrūṇa: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb ह्येवंhi: Particleevam: Adverb प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhrūṇahatyābhrūṇa: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb hyevaṃhi: Particleevam: Adverb pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मादायुर्बलंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रहीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmādāyurbalaṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prahīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
दुःखेनाभिप्लुतानांduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhiplutānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction परमायुःparama: Adjective · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
duḥkhenābhiplutānāṃduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhiplutānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction paramāyuḥparama: Adjective · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle भवन्तीहbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb वेदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कलियुगेऽखिलाःkali: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle bhavantīhabhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb vedāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kaliyuge'khilāḥkali: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्सीदन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथाPart of speech: Adverb यज्ञाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केवलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्महेतवःdharma: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
utsīdantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathāPart of speech: Adverb yajñāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmahetavaḥdharma: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कलियुगावस्थाkali: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular संध्यांशौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle निबोधतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaliyugāvasthākali: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃdhyāṃśauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle nibodhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle हीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural त्रींस्त्रीन्पादांश्चtrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सिद्धयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle hīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural trīṃstrīnpādāṃścatrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction siddhayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
युगस्वभावाःyuga: Noun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संध्यासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural अवतिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पादतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yugasvabhāvāḥyuga: Noun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃdhyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural avatiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pādataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular