मानवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वंशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नृदेवस्येहnṛdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb जज्ञिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
mānavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vaṃśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle nṛdevasyehanṛdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb jajñivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
पूर्वजन्मनिpūrva: Pronoun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णुश्चviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रमतिर्नामpramatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrvajanmanipūrva: Pronoun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇuścaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pramatirnāmapramatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle चन्द्रमसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कलियुगेkali: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle candramasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kaliyugekali: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वात्रिंशेऽभ्युदितेdvātriṃśe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विंशतिंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
dvātriṃśe'bhyuditedvātriṃśe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prakrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viṃśatiṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
निजघ्नेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मानुषाण्येवmānuṣāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle सर्वशःPart of speech: Adverb
nijaghnePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural mānuṣāṇyevamānuṣāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बीजावशिष्टांbīja: Noun · Case: Cpdavaśiṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृथ्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्रूरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bījāvaśiṣṭāṃbīja: Noun · Case: Cpdavaśiṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular krūreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
परस्परनिमित्तेनparaspara: Pronoun · Case: Cpdnimittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनाकस्मिकेनkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākasmikena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
parasparanimittenaparaspara: Pronoun · Case: Cpdnimittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kālenākasmikenakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākasmikena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
संस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रमतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
saṃsthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle senāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pramatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
गङ्गायमुनयोर्मध्येgaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle समाधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
gaṅgāyamunayormadhyegaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samādhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेषुtatas: Adverbteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रनष्टेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संध्यांशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कूरकर्मसुkūra: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatasteṣutatas: Adverbteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pranaṣṭeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃdhyāṃśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kūrakarmasukūra: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्साद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थिवान्सर्वांस्तेष्वतीतेषुpārthivān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb
utsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthivānsarvāṃsteṣvatīteṣupārthivān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb संध्यांशकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction युगान्तिकेyuga: Noun · Case: Cpdantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃdhyāṃśakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction yugāntikeyuga: Noun · Case: Cpdantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्थितास्वल्पावशिष्टासुsthitāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpdavaśiṣṭāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रजास्विहprajāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraliha: Adverb क्वचित्Part of speech: Adverb क्वचित्Part of speech: Adverb
sthitāsvalpāvaśiṣṭāsusthitāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpdavaśiṣṭāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle prajāsvihaprajāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraliha: Adverb kvacitPart of speech: Adverb kvacitPart of speech: Adverb
स्वाप्रदानास्sva: Noun · Case: Cpdapradānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle लोभाविष्टास्तुlobha: Noun · Case: Cpdāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle वृन्दशःPart of speech: Adverb
svāpradānāssva: Noun · Case: Cpdapradānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle lobhāviṣṭāstulobha: Noun · Case: Cpdāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle vṛndaśaḥPart of speech: Adverb
उपहिंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चान्योन्यंca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रलुम्पन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upahiṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cānyonyaṃca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pralumpantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अराजकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युगांशेyuga: Noun · Case: Cpdaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle संक्षयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
arājakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yugāṃśeyuga: Noun · Case: Cpdaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle saṃkṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samupasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रजास्ताprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वैPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural परस्परभयार्दिताःparaspara: Pronoun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
prajāstāprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parasparabhayārditāḥparaspara: Pronoun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
व्याकुलास्ताःvyākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural परावृत्तास्त्यक्त्वाparāvṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletyaktvā: Verb · Verb form: Conv देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle
vyākulāstāḥvyākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural parāvṛttāstyaktvāparāvṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletyaktvā: Verb · Verb form: Conv devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle
स्वान्स्वान्प्राणानवेक्षन्तोsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavekṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle निष्कारुण्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुदुःखिताःsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
svānsvānprāṇānavekṣantosvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavekṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle niṣkāruṇyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular suduḥkhitāḥsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रौतस्मृतेśrauta: Adjective · Case: Cpdsmṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कामक्रोधवशानुगाःkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrautasmṛteśrauta: Adjective · Case: Cpdsmṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmakrodhavaśānugāḥkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural