एवंPart of speech: Adverb युगाद्युगानांyugāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyugānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural वैPart of speech: Particle संतानस्तुsaṃtānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb yugādyugānāṃyugāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyugānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural vaiPart of speech: Particle saṃtānastusaṃtānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्यविच्छेदाद्यावन्मन्वन्तरक्षयःhi: Particleavicchedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctionmanvantara: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hyavicchedādyāvanmanvantarakṣayaḥhi: Particleavicchedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctionmanvantara: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुखमायुर्बलंsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मार्थौdharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
sukhamāyurbalaṃsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmārthaudharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
युगेष्वेतानिyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पादाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रमेणPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle
yugeṣvetāniyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pādāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krameṇaPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle
इत्येषiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिसंधिर्वःpratisaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural कीर्तितस्तुkīrtitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular द्विजाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
ityeṣaiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratisaṃdhirvaḥpratisaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural kīrtitastukīrtitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dvijāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
चतुर्युगाणांcatur: Numeral · Case: Cpdyugānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वेषामेतदेवsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle प्रसाधनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
caturyugāṇāṃcatur: Numeral · Case: Cpdyugānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sarveṣāmetadevasarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle prasādhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चतुर्युगाणांcatur: Numeral · Case: Cpdyugānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural तुPart of speech: Particle गणिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ह्येकसप्ततिःhi: Particleekasaptatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caturyugāṇāṃcatur: Numeral · Case: Cpdyugānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tuPart of speech: Particle gaṇitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hyekasaptatiḥhi: Particleekasaptatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
क्रमेणPart of speech: Adverb परिवृत्तास्ताparivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural मनोरन्तरमुच्यतेmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
krameṇaPart of speech: Adverb parivṛttāstāparivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural manorantaramucyatemanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
युगाख्यासुyuga: Noun · Case: Cpdākhyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural तुPart of speech: Particle सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural भवतीहbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb यदाPart of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yugākhyāsuyuga: Noun · Case: Cpdākhyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural tuPart of speech: Particle sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bhavatīhabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb yadāPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तदेवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction तदन्यासुtad: Pronoun · Case: Cpdanyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural पुनस्तद्वैpunar: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
tadevatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction tadanyāsutad: Pronoun · Case: Cpdanyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural punastadvaipunar: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle yathākramamPart of speech: Adverb
सर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle भेदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्युत्पद्यन्तेhi: Particleutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
sargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle bhedāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyutpadyantehi: Particleutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
चतुर्दशसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv मन्वन्तरेष्विहmanvantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb
caturdaśasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv manvantareṣvihamanvantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb
आसुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यातुधानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पैशाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यक्षराक्षसीyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
āsurīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yātudhānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paiśācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yakṣarākṣasīyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural जायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural jāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यथाकल्पंyathā: Particlekalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb भवन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तुल्यलक्षणाःtulya: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
yathākalpaṃyathā: Particlekalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bhavantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tulyalakṣaṇāḥtulya: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
इत्येतल्लक्षणंiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युगानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
ityetallakṣaṇaṃiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yugānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle yathākramamPart of speech: Adverb
मन्वन्तराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural परिवर्तनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चिरप्रवृत्तानिcira: Adjective · Case: Cpdpravṛttāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle युगस्वभावात्yuga: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
manvantarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural parivartanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cirapravṛttānicira: Adjective · Case: Cpdpravṛttāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle yugasvabhāvātyuga: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संतिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीवलोकःjīva: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षयोदयाभ्यांkṣaya: Noun · Case: Cpdudayābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual परिवर्तमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃtiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīvalokaḥjīva: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣayodayābhyāṃkṣaya: Noun · Case: Cpdudayābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual parivartamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युगस्वभावाyuga: Noun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural परिक्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yugasvabhāvāyuga: Noun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural parikrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yathākramamPart of speech: Adverb
मन्वन्तराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यान्यस्मिन्कल्पेyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
manvantarāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yānyasminkalpeyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction