सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मन्वन्तराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural कल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
manvantarāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kalpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kalpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caturdaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
व्यतीतानागतानिvyatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgatāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्युर्यानिsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मन्वन्तरेष्विहmanvantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb
vyatītānāgatānivyatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgatāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural syuryānisyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural manvantareṣvihamanvantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb
विस्तरेणानुपूर्व्याच्चvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānupūrvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction स्थितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vistareṇānupūrvyāccavistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānupūrvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sthitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vakṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मिन्युगेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सम्भूतिर्यासांsambhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural यावच्चyāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasminyugetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sambhūtiryāsāṃsambhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural yāvaccayāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
युगमात्रंyuga: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural न्यूनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्स्याद्द्वयेनtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
yugamātraṃyuga: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nyūnaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatsyāddvayenatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
चतुर्दशसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv मन्वन्तरेष्विहmanvantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb
caturdaśasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv manvantareṣvihamanvantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb
मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पशूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पक्षिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थावरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paśūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pakṣiṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthāvaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
तेषामायुरुपक्रान्तंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupakrāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle युगधर्मेषुyuga: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
teṣāmāyurupakrāntaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupakrāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yugadharmeṣuyuga: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
तथैवायुःtathā: Adverbeva: Particleāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिक्रान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युगधर्मेषुyuga: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
tathaivāyuḥtathā: Adverbeva: Particleāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parikrāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yugadharmeṣuyuga: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
अस्थितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भूतानामायुषश्चbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वैPart of speech: Particle
asthitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūtānāmāyuṣaścabhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vaiPart of speech: Particle
परमायुःparama: Adjective · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वेतन्मानुषाणांtu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmānuṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
paramāyuḥparama: Adjective · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvetanmānuṣāṇāṃtu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmānuṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
देवासुरमनुष्याश्चdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यक्षगन्धर्वराक्षसाःyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devāsuramanuṣyāścadeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yakṣagandharvarākṣasāḥyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परिणाहोच्छ्रयेpariṇāha: Noun · Case: Cpducchraye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुल्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हPart of speech: Particle कृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
pariṇāhocchrayepariṇāha: Noun · Case: Cpducchraye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tulyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural haPart of speech: Particle kṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
षण्णवत्यङ्गुलोत्सेधोṣaṇṇavati: Noun · Case: Cpdaṅgula: Noun · Case: Cpdutsedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यष्टानांhi: Particleaṣṭānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ṣaṇṇavatyaṅgulotsedhoṣaṇṇavati: Noun · Case: Cpdaṅgula: Noun · Case: Cpdutsedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyaṣṭānāṃhi: Particleaṣṭānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
नवाङ्गुलप्रमाणेनnava: Numeral · Case: Cpdaṅgula: Noun · Case: Cpdpramāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular निष्पन्नेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तथाष्टकम्tathā: Adverbaṣṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
navāṅgulapramāṇenanava: Numeral · Case: Cpdaṅgula: Noun · Case: Cpdpramāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular niṣpannenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tathāṣṭakamtathā: Adverbaṣṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतत्स्वाभाविकंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsvābhāvikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रमाणमधिकुर्वताम्pramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikurvatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
etatsvābhāvikaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsvābhāvikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pramāṇamadhikurvatāmpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikurvatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्तमानास्तुvartamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle युगसंध्यांशकेष्विहyuga: Noun · Case: Cpdsaṃdhyāṃśakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vartamānāstuvartamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle yugasaṃdhyāṃśakeṣvihayuga: Noun · Case: Cpdsaṃdhyāṃśakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
देवासुरप्रमाणंdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle सप्तसप्ताङ्गुलंsapta: Numeral · Case: Cpdsapta: Numeral · Case: Cpdaṅgulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रमात्Part of speech: Adverb
devāsurapramāṇaṃdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle saptasaptāṅgulaṃsapta: Numeral · Case: Cpdsapta: Numeral · Case: Cpdaṅgulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kramātPart of speech: Adverb
चतुरशीतिकैश्चैवcaturaśītikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle कलिजैरङ्गुलैःkali: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaṅgulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
caturaśītikaiścaivacaturaśītikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kalijairaṅgulaiḥkali: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaṅgulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle