षष्ठस्तुṣaṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मित्रावरुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुण्डिनस्तथाkuṇḍinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
ṣaṣṭhastuṣaṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mitrāvaruṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuṇḍinastathākuṇḍinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
इत्येतेiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv वासिष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मवादिनःbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityeteiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vijñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv vāsiṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmavādinaḥbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विश्वामित्रश्चviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गाधेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवरातस्तथाdevarātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb बलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viśvāmitraścaviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gādheyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devarātastathādevarātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb balaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb विद्वान्मधुच्छन्दाvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhucchandāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिश्चान्योऽघमर्षणःṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaghamarṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb vidvānmadhucchandāvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhucchandāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣiścānyo'ghamarṣaṇaḥṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaghamarṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अष्टकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोहितश्चैवlohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle भृतकीलश्चbhṛtakīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
aṣṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lohitaścaivalohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle bhṛtakīlaścabhṛtakīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
देवश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवरातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराणश्चpurāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devaśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devarātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāṇaścapurāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिशिरश्चśiśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महातेजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शालङ्कायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
śiśiraścaśiśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahātejāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śālaṅkāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
त्रयोदशैतेtrayodaśā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv ब्रह्मिष्ठाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कौशिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
trayodaśaitetrayodaśā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vijñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv brahmiṣṭhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kauśikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अगस्त्योऽथagastyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb दृढद्युम्नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रबाहुस्तथैवindrabāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
agastyo'thaagastyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb dṛḍhadyumnaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular indrabāhustathaivaindrabāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
ब्रह्मिष्ठागस्तयोbrahmiṣṭha: Adjective · Case: Cpdagastayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमकीर्तयःparama: Adjective · Case: Cpdkīrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
brahmiṣṭhāgastayobrahmiṣṭha: Adjective · Case: Cpdagastayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramakīrtayaḥparama: Adjective · Case: Cpdkīrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मनुर्वैवस्वतश्चैवmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaivasvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle ऐलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरूरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
manurvaivasvataścaivamanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaivasvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle ailoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purūravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv मन्त्रवादिनःmantra: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vijñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv mantravādinaḥmantra: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भलन्दकश्चbhalandakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वासाश्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संकीलश्चैवsaṃkīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhalandakaścabhalandakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vāsāśvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkīlaścaivasaṃkīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रकृतोmantra: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv वैश्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रवराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mantrakṛtomantra: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv vaiśyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pravarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle द्विनवतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मन्त्रायैश्चPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle dvinavatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mantrāyaiścaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषिपुत्रान्निबोधतṛṣi: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣiputrānnibodhataṛṣi: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
ऋषीकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषिपुत्राःṛṣi: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रुतर्षयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ṛṣīkāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣiputrāḥṛṣi: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śrutarṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb मत्स्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथितस्तारकस्यkathitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb matsyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathitastārakasyakathitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्मिन्कालेkasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिर्वृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कथेयंkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सूतनन्दनsūta: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kasminkālekasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vinirvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle katheyaṃkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sūtanandanasūta: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular