Dharmalib

Matsyapurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
13301–13320 of 17925 verses
146.49

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तावुवाचेदंtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्यपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāvuvācedaṃtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaśyapaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

146.49.2

मुञ्चैनंmuñca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवेन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किमनेनkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

muñcainaṃmuñca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devendraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kimanenakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

146.50

अपमानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संभावितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

apamānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular proktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhāvitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

146.50.2

अस्मद्वाक्येनmad: Pronoun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृतमेवmṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle Part of speech: Conjunction

asmadvākyenamad: Pronoun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtamevamṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle caPart of speech: Conjunction

146.51

परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गौरवान्मुक्तःgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शत्रूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भारमावहेत्bhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gauravānmuktaḥgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śatrūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhāramāvahetbhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

146.51.2

जीवन्नेवjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle

jīvannevajīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle mṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle

146.52

महतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वशमायातेvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नैवास्तिna: Particleeva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वैरिणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

mahatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaśamāyātevaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naivāstina: Particleeva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vairiṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

146.52.2

एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle वज्राङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यमब्रवीत्vākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle vajrāṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vākyamabravītvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

146.53

Part of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृत्यमनेनास्तिkṛtyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मातुराज्ञाmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtyamanenāstikṛtyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māturājñāmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

146.53.2

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुरासुरनाथोऽसिsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular surāsuranātho'sisura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

146.54

करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वद्वचोtvad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शतक्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvadvacotvad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śatakratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

146.54.2

तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रतिर्देवratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्विघ्नंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ratirdevaratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvighnaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

146.55

त्वत्प्रसादेनtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्नित्युक्त्वाbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tvatprasādenatvad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavannityuktvābhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

146.55.2

तस्मिंस्तूष्णींtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverb स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दैत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचेदंprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tasmiṃstūṣṇīṃtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverb sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daityePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular provācedaṃprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

146.56

ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

146.56.2

तपस्त्वंtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular क्रूरमापन्नोkrūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ह्यस्मच्छासनसंस्थितःhi: Particlemad: Pronoun · Case: Cpdśāsana: Noun · Case: Cpdsaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tapastvaṃtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular krūramāpannokrūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hyasmacchāsanasaṃsthitaḥhi: Particlemad: Pronoun · Case: Cpdśāsana: Noun · Case: Cpdsaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

146.56.3

अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चित्तशुद्ध्याcitta: Noun · Case: Cpdśuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पर्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जन्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cittaśuddhyācitta: Noun · Case: Cpdśuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paryāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle janmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

146.57

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv पद्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ससर्जायतलोचनाम्sasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv padmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sasarjāyatalocanāmsasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

146.57.2

तामस्मैtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पत्न्यर्थंpatnī: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पद्मसम्भवःpadma: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tāmasmaitām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pradadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patnyarthaṃpatnī: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular padmasambhavaḥpadma: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

146.58

वराङ्गीतिvarāṅgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Conjunction नामास्याःnām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

varāṅgītivarāṅgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction nāmāsyāḥnām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.