वज्राङ्गोऽपिvajrāṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vajrāṅgo'pivajrāṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ऊर्ध्वबाहुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्येन्द्रोऽचरदब्दसहस्रकम्daitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabda: Noun · Case: Cpdsahasrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ūrdhvabāhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityendro'caradabdasahasrakamdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabda: Noun · Case: Cpdsahasrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कमलपत्त्राक्षःkamala: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुद्धबुद्धिर्śuddha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kamalapattrākṣaḥkamala: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuddhabuddhirśuddha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावच्चावाङ्मुखःtāvat: Adverbca: Conjunctionavāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तावत्पञ्चाग्निमध्यगःtāvat: Adverbpañcāgni: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāvaccāvāṅmukhaḥtāvat: Adverbca: Conjunctionavāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatpañcāgnimadhyagaḥtāvat: Adverbpañcāgni: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निराहारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घोरतपास्तपोराशिरजायतghora: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdrāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nirāhāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghoratapāstaporāśirajāyataghora: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdrāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सोऽन्तर्जलेsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षसहस्रकम्varṣa: Noun · Case: Cpdsahasrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb so'ntarjalesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varṣasahasrakamvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जलान्तरंjala: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाव्रताmahā: Adjective · Case: Cpdvratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
jalāntaraṃjala: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahāvratāmahā: Adjective · Case: Cpdvratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सरसस्तत्प्रीत्याsarasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मौनमास्थिताmaunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarasastatprītyāsarasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular maunamāsthitāmaunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
निराहाराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nirāhārāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तपसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तन्त्यामिन्द्रश्चक्रेvartatyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विभीषिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tapasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartantyāmindraścakrevartatyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vibhīṣikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle मर्कटस्तत्रmarkaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb तदाश्रमपदंtad: Pronoun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle markaṭastatramarkaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb tadāśramapadaṃtad: Pronoun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विलोलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निःशेषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुम्बीघटकरण्डकम्tumbī: Noun · Case: Cpdghaṭa: Noun · Case: Cpdkaraṇḍakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vilolaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niḥśeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tumbīghaṭakaraṇḍakamtumbī: Noun · Case: Cpdghaṭa: Noun · Case: Cpdkaraṇḍakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle मेघरूषेणmegha: Noun · Case: Cpdrūṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कम्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याकरोन्महान्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle megharūṣeṇamegha: Noun · Case: Cpdrūṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kampaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyākaronmahāntasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भुजंगरूपेणbhujaṃga: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction चरणद्वयम्caraṇa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhujaṃgarūpeṇabhujaṃga: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction caraṇadvayamcaraṇa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपाकर्षत्ततोapākarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb दूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रमंस्तस्याbhraman: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular महीमिमाम्mahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
apākarṣattatoapākarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb dūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhramaṃstasyābhraman: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular mahīmimāmmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तपोबलाढ्याtapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdāḍhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वध्यत्वंvadhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
tapobalāḍhyātapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdāḍhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vadhyatvaṃvadhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb गोमायुरूपेणgomāyu: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यादूषयदाश्रमम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadūṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb gomāyurūpeṇagomāyu: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tasyādūṣayadāśramamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadūṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle मेघरूपेणmegha: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular क्लेदयदाश्रमम्kledayat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle megharūpeṇamegha: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kledayadāśramamkledayat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीषिकाभिःkliśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhekābhistāṃkliśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction नैवंna: Particleevam: Adverb वज्राङ्गमहिषीvajrāṅga: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction naivaṃna: Particleevam: Adverb vajrāṅgamahiṣīvajrāṅga: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb