रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दीनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुप्रच्छादिताननाम्tanu: Adjective · Case: Cpdpracchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanupracchāditānanāmtanu: Adjective · Case: Cpdpracchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्येन्द्रःdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिसान्त्वयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityendraḥdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parisāntvayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
वज्राङ्गPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vajrāṅgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेऽपकृतंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भीरुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यमलोकंyama: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यियासुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular te'pakṛtaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhīruPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yamalokaṃyama: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yiyāsunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शीघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śīghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
वराङ्ग्युवाचvarāṅgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
varāṅgyuvācavarāṅgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्रासितास्म्यपविद्धास्मिtrāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapaviddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ताडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पीडितापिpīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle चPart of speech: Conjunction
trāsitāsmyapaviddhāsmitrāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapaviddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tāḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pīḍitāpipīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle caPart of speech: Conjunction
रौद्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नष्टनाथेवnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle भूरिशःPart of speech: Adverb
raudreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naṣṭanāthevanaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle bhūriśaḥPart of speech: Adverb
दुःखपारमपश्यन्तीduḥkha: Noun · Case: Cpdpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राणांस्त्यक्तुंprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktum: Verb · Verb form: Infinitive व्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
duḥkhapāramapaśyantīduḥkha: Noun · Case: Cpdpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāṇāṃstyaktuṃprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktum: Verb · Verb form: Infinitive vyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तारकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दुःखशोकमहार्णवात्duḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdmahārṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tārakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular duḥkhaśokamahārṇavātduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdmahārṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवमुक्तःevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्येन्द्रःdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोपव्याकुललोचनःkopa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamuktaḥevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityendraḥdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kopavyākulalocanaḥkopa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शक्तोऽपिśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle देवराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिकर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive महासुरःmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śakto'piśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle devarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratikartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mahāsuraḥmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पुनर्दैत्योpunar: Adverbdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवस्वेतmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive punardaityopunar: Adverbdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasvetamahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संकल्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃkalpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krūrataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb यत्रासौyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दितिनन्दनःditi: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb yatrāsauyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ditinandanaḥditi: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्प्रभुर्मधुरयाbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularprabhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhurayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānprabhurmadhurayābhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularprabhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhurayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूयस्त्वंbhūyas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नियमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरमिच्छसिkrūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyastvaṃbhūyas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular niyamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krūramicchasikrūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
आहाराभिमुखोāhāra: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्नोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाव्रतmahā: Adjective · Case: Cpdvrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
āhārābhimukhoāhāra: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daityaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tannotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahāvratamahā: Adjective · Case: Cpdvrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यावदब्दसहस्रेणyāvat: Subordinating conjunctionabda: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular निराहारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्फलम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yāvadabdasahasreṇayāvat: Subordinating conjunctionabda: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nirāhārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatphalamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular