क्षणेनैकेनkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तल्लभ्यंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlabhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv त्यक्त्वाहारमुपस्थितम्tyaktvā: Verb · Verb form: Convāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṣaṇenaikenakṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tallabhyaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlabhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv tyaktvāhāramupasthitamtyaktvā: Verb · Verb form: Convāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
त्यागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यप्राप्तकामानांhi: Particleaprāpta: Adjective · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कामेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb गुरुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tyāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyaprāptakāmānāṃhi: Particleaprāpta: Adjective · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kāmebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb guruḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कमललोचनkamala: Noun · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kamalalocanakamala: Noun · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वैतद्ब्रह्मणोśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दैत्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिरब्रवीत्prāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrutvaitadbrahmaṇośrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daityaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjalirabravītprāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
चिन्तयंस्तपसाcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्ममुखेरितम्brahma: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
cintayaṃstapasācintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular brahmamukheritambrahma: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वज्राङ्गPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vajrāṅgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्थितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle समाधानात्त्वदाज्ञयाsamādhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
utthitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samādhānāttvadājñayāsamādhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भीषिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दीनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रुदतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शाखिनस्तलेśākhinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dīnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rudatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śākhinastaleśākhinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयोक्ताmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle तन्वङ्गीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दूयमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayoktāmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle tanvaṅgīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dūyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
किमेवंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb वर्तसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिकीर्षसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kimevaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb vartasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cikīrṣasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्खलिताक्षरम्skhalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular skhalitākṣaramskhalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चोवाचca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तन्वङ्गीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हेतुसंहितम्hetu: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular covācaca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tanvaṅgīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hetusaṃhitamhetu: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वराङ्ग्युवाचvarāṅgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
varāṅgyuvācavarāṅgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्रासितास्म्यपविद्धास्मिtrāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapaviddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular कर्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पीडितास्मिpīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
trāsitāsmyapaviddhāsmitrāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapaviddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular karṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pīḍitāsmipīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
रौद्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नष्टनाथेवnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle भूरिशःPart of speech: Adverb
raudreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naṣṭanāthevanaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle bhūriśaḥPart of speech: Adverb
दुःखस्यान्तमपश्यन्तीduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राणांस्त्यक्तुंprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktum: Verb · Verb form: Infinitive व्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
duḥkhasyāntamapaśyantīduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāṇāṃstyaktuṃprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktum: Verb · Verb form: Infinitive vyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तारकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ह्यस्माद्दुःखमहार्णवात्hi: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdarṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tārakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hyasmādduḥkhamahārṇavāthi: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdarṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवमुक्तस्तुevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle संक्षुब्धस्तस्याःsaṃkṣubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रार्थमुद्यतःputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
evamuktastuevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle saṃkṣubdhastasyāḥsaṃkṣubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular putrārthamudyataḥputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिदिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tridivaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पद्मगर्भोद्भवस्तदाpadma: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular padmagarbhodbhavastadāpadma: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb