विषण्णमनसोviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समहेन्द्रास्तदाभवन्samahendrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
viṣaṇṇamanasoviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samahendrāstadābhavansamahendrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
वराङ्गीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वसुतंsva: Adjective · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हर्षेणापूरिताharṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpūritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
varāṅgīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svasutaṃsva: Adjective · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv harṣeṇāpūritāharṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpūritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle देवेन्द्रविजयंdevendra: Noun · Case: Cpdvijayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle devendravijayaṃdevendra: Noun · Case: Cpdvijayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जातमात्रस्तुjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दैत्येन्द्रस्तारकश्चण्डविक्रमःdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jātamātrastujāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle daityendrastārakaścaṇḍavikramaḥdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिषिक्तोऽसुरैःabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कुजम्भमहिषादिभिःkujambha: Noun · Case: Cpdmahiṣa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
abhiṣikto'suraiḥabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kujambhamahiṣādibhiḥkujambha: Noun · Case: Cpdmahiṣa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वासुरमहाराज्येsarva: Pronoun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पृथिवीतुलनक्षमैःpṛthivī: Noun · Case: Cpdtulana: Noun · Case: Cpdkṣamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvāsuramahārājyesarva: Pronoun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthivītulanakṣamaiḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdtulana: Noun · Case: Cpdkṣamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसत्तमाःmuni: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munisattamāḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दानवश्रेष्ठान्युक्तियुक्तमिदंdānava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyuktiyuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dānavaśreṣṭhānyuktiyuktamidaṃdānava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyuktiyuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तारकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tārakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुध्वमसुराःśṛṇudhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralasurāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
śṛṇudhvamasurāḥśṛṇudhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralasurāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रेयसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular संविधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śreyasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saṃvidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
वंशक्षयकराvaṃśa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषामेवsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle दानवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
vaṃśakṣayakarāvaṃśa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarveṣāmevasarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle dānavāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural जातिधर्मोjāti: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle विरूढंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैरमक्षयम्vairam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakṣayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural jātidharmojāti: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle virūḍhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vairamakṣayamvairam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakṣayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वयमद्यvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraladya: Adverb गमिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
vayamadyavayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraladya: Adverb gamiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural surāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
स्वबाहुबलमाश्रित्यsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Conv सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svabāhubalamāśrityasva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Conv sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle नातपसाna: Particleatapasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्येऽहंmanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सुरसंगमम्sura: Noun · Case: Cpdsaṃgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle nātapasāna: Particleatapasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle manye'haṃmanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular surasaṃgamamsura: Noun · Case: Cpdsaṃgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहमादौaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ततोPart of speech: Adverb घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दितेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुताःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
ahamādauaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatoPart of speech: Adverb ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular diteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sutāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb सुरान्विजेष्यामोsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvijeṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural भोक्ष्यामोऽथbhokṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralatha: Adverb जगत्त्रयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb surānvijeṣyāmosurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvijeṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural bhokṣyāmo'thabhokṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralatha: Adverb jagattrayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्थिरोपायोsthira: Adjective · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिरश्रीरपिsthira: Adjective · Case: Cpdśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sthiropāyosthira: Adjective · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthiraśrīrapisthira: Adjective · Case: Cpdśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रक्षितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नैवna: Particleeva: Particle शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चपलश्चपलाःcapalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcapalāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural श्रियःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
rakṣituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naivana: Particleeva: Particle śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular capalaścapalāḥcapalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcapalāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural śriyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural