एकैकस्यापिekaikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पर्याप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle सर्वेऽपिsarve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ekaikasyāpiekaikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle paryāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle sarve'pisarve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूरयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यत्नात्षोडशीमतिविक्रमाःyatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularṣoḍaśām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kalāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūrayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yatnātṣoḍaśīmativikramāḥyatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularṣoḍaśām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयाताश्चprayātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तिष्ठध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural समरेऽमरनिर्जिताःsamare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdnirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayātāścaprayātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tiṣṭhadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural samare'maranirjitāḥsamare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdnirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle युक्तमेतच्छूराणांyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśūrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विशेषाद्दैत्यजन्मनाम्viśeṣāt: Adverbdaitya: Noun · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle yuktametacchūrāṇāṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśūrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viśeṣāddaityajanmanāmviśeṣāt: Adverbdaitya: Noun · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चान्तरितोऽस्माकंca: Conjunctionantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural तारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकमारकःloka: Noun · Case: Cpdmārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāntarito'smākaṃca: Conjunctionantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural tārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokamārakaḥloka: Noun · Case: Cpdmārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विरतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle रणादस्मात्क्रुद्धःraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्राणान्हरिष्यतिprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viratānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle raṇādasmātkruddhaḥraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prāṇānhariṣyatiprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नष्टश्रुतयोnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrutayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भ्रष्टवाक्पाटवास्तथाbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāc: Noun · Case: Cpdpāṭavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
śītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naṣṭaśrutayonaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrutayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhraṣṭavākpāṭavāstathābhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāc: Noun · Case: Cpdpāṭavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
मूकास्तदाभवन्दैत्याmūkāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldaityāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mūkāstadābhavandaityāmūkāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldaityāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तान्दृष्ट्वाtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv नष्टचेतस्कान्naṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetaskān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दैत्याञ्छीतेनdaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśītena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सादितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tāndṛṣṭvātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv naṣṭacetaskānnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetaskān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural daityāñchītenadaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśītena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sāditānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कालक्षमंkāla: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कालनेमिर्महासुरःkālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kālakṣamaṃkāla: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kālanemirmahāsuraḥkālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दानवींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वितत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महावपुःmahā: Adjective · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv dānavīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vitatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahāvapuḥmahā: Adjective · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पूरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गगनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural विदिशPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
pūrayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular gaganaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vidiśaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
निर्ममेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दानवेन्द्रेशःdānava: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भास्करायुतम्bhāskara: Noun · Case: Cpdayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
nirmamePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dānavendreśaḥdānava: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhāskarāyutambhāskara: Noun · Case: Cpdayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दिशश्चdiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चण्डैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पावकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
diśaścadiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caṇḍaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūrayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pāvakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb ज्वालाकुलंjvālā: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रैलोक्यमभवत्क्षणात्trailokyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb jvālākulaṃjvālā: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trailokyamabhavatkṣaṇāttrailokyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ज्वालासमूहेनjvālā: Noun · Case: Cpdsamūhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हिमांशुरगमच्छमम्himāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jvālāsamūhenajvālā: Noun · Case: Cpdsamūhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular himāṃśuragamacchamamhimāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्रमेणPart of speech: Adverb विभ्रष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शीतदुर्दिनम्śīta: Noun · Case: Cpddurdinam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आबभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb krameṇaPart of speech: Adverb vibhraṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śītadurdinamśīta: Noun · Case: Cpddurdinam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ābabhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्बलंtad: Pronoun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दानवेन्द्राणांdānava: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कालनेमिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tadbalaṃtad: Pronoun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dānavendrāṇāṃdānava: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kālaneminaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तद्दृष्ट्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv दानवानीकंdānava: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लब्धसंज्ञंlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिवाकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taddṛṣṭvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv dānavānīkaṃdānava: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular labdhasaṃjñaṃlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular divākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचारुणमुद्भ्रान्तःuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararuṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudbhrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कोपाल्लोकैकलोचनःkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācāruṇamudbhrāntaḥuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararuṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudbhrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kopāllokaikalocanaḥkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular