जघ्नेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural संक्रुद्धश्चित्रास्त्रैरस्त्रकोविदःsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecitra: Adjective · Case: Cpdastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralastra: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaghnePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saṃkruddhaścitrāstrairastrakovidaḥsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecitra: Adjective · Case: Cpdastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralastra: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb परिभवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb त्वमरसंक्षयेtu: Particleamara: Noun · Case: Cpdsaṃkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb paribhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb tvamarasaṃkṣayetu: Particleamara: Noun · Case: Cpdsaṃkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
संक्रुद्धावश्विनौsaṃkruddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual देवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चित्रास्त्रकवचोज्ज्वलौcitra: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdkavaca: Noun · Case: Cpdujjvalau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
saṃkruddhāvaśvinausaṃkruddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual devauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual citrāstrakavacojjvalaucitra: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdkavaca: Noun · Case: Cpdujjvalau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
जघ्नतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दैत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतान्तानलसंनिभम्kṛtānta: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaghnatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular daityaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāntānalasaṃnibhamkṛtānta: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमासाद्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular घोरमेकैकःghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular षष्टिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tamāsādyatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ghoramekaikaḥghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṣaṣṭibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
जघ्नेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तीक्ष्णाग्रैरसुरंtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमदर्शनम्bhīma: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaghnePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular marmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tīkṣṇāgrairasuraṃtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmadarśanambhīma: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual बाणप्रहारैःbāṇa: Noun · Case: Cpdprahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयस्तचेतनःāyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual bāṇaprahāraiḥbāṇa: Noun · Case: Cpdprahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyastacetanaḥāyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चक्रमष्टारंcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तैलधौतंtaila: Noun · Case: Cpddhautam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रणान्तकम्raṇa: Noun · Case: Cpdantakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cakramaṣṭāraṃcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tailadhautaṃtaila: Noun · Case: Cpddhautam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular raṇāntakamraṇa: Noun · Case: Cpdantakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सोऽश्विभ्यांsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvibhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथकूबरम्ratha: Noun · Case: Cpdkūbaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular so'śvibhyāṃsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvibhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathakūbaramratha: Noun · Case: Cpdkūbaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्राहाथjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb धनुर्दैत्यःdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरांश्चाशीविषोपमान्śarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
jagrāhāthajagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb dhanurdaityaḥdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śarāṃścāśīviṣopamānśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भिषजोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संछाद्याकाशगोचरम्saṃchādya: Verb · Verb form: Convākāśa: Noun · Case: Cpdgocaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhiṣajoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃchādyākāśagocaramsaṃchādya: Verb · Verb form: Convākāśa: Noun · Case: Cpdgocaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावप्यस्त्रैश्चिछिदतुःtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcichidatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual शितैस्तैर्दैत्यसायकान्śitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaitya: Noun · Case: Cpdsāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tāvapyastraiścichidatuḥtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcichidatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual śitaistairdaityasāyakānśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaitya: Noun · Case: Cpdsāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तयोर्दृष्ट्वाtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv विस्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कोपमाविशत्kopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tayordṛṣṭvātayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv vismitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kopamāviśatkopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कोपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वायोमयसादनम्sarva: Pronoun · Case: Cpdayas: Noun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kopenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvāyomayasādanamsarva: Pronoun · Case: Cpdayas: Noun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुद्गरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालदण्डविभीषणम्kāla: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdvibhīṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mudgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāladaṇḍavibhīṣaṇamkāla: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdvibhīṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb भ्राम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चिक्षेपाश्विरथंcikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvi: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb bhrāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cikṣepāśvirathaṃcikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvi: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मुद्गरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आलोक्याम्बरगोचरम्ālokya: Verb · Verb form: Convambara: Noun · Case: Cpdgocaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mudgaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ālokyāmbaragocaramālokya: Verb · Verb form: Convambara: Noun · Case: Cpdgocaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रथौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वेगादाप्लुतौvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāplutau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle तरसाश्विनौtarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rathauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vegādāplutauvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāplutau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle tarasāśvinautarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual रथौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निष्पिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुद्गरोऽचलसंनिभःmudgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacala: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rathauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle niṣpiṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mudgaro'calasaṃnibhaḥmudgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacala: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हेमजालपरिष्कृतःhema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dharaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hemajālapariṣkṛtaḥhema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle